星期四早晨,湯姆·黑根走進他在市區的事務所。他打算先處理積欠的文書工作,好在周五和維吉爾·索洛佐會麵前準備妥當資料。考慮到這次會麵如此重要,他已經請求唐空出一個晚上討論應對方法,他們知道索洛佐想和家族做什麽生意。黑根希望先處理完所有瑣事,然後心無旁騖地參加這次初步的會麵。
周二深夜,黑根從加州回來,通報他和沃爾茨的磋商結果,唐似乎並不驚訝。他讓黑根仔細描述每個細節,聽到小女孩和母親的事情,他厭惡地皺起眉頭,喃喃用令人發指[2]表達強烈的不滿。他最後問了黑根一個問題:“這家夥真的有種嗎?”
黑根琢磨著唐這個問題的真實用意。經過這些年,他早已明白唐的價值觀和絕大多數人的大相徑庭,因此他的話很可能還有其他意思。沃爾茨有性格嗎?沃爾茨意誌堅強嗎?百分之百有。不過這並不是唐想知道的。這位電影製片人有不會被輕易嚇住的勇氣嗎?他能承擔電影延期導致的財務損失嗎,能承受旗下大明星被曝出吸食海洛因嗎?答案仍舊是肯定的。但是,這仍舊不是唐的意思。最後,他在腦海裏正確地詮釋出了唐的本意。傑克·沃爾茨有卵蛋甘冒失去一切的風險,以維護原則和榮譽嗎?僅僅為了複仇?
黑根微微一笑。他很少和唐開玩笑,但這次實在忍不住:“你想問他是不是西西裏人。”唐愉快地點點頭,認可這句奉承人的俏皮話,也表示黑根說得對。“不。”黑根答道。
這個話題到此為止。唐一直思考到第二天。星期三下午,他打電話叫黑根來家裏,對他下達指令。黑根把這一天剩下的時間全用在了安排實施上,他對唐佩服得五體投地。毫無疑問,唐解決了問題,沃爾茨今天上午肯定會打電話來,說約翰尼·方坦將擔任這部戰爭新片的男主角。