同一天，兩輛豪華轎車停在長灘林蔭道上。一輛等著送康妮、她母親、丈夫和兩個孩子去機場。卡洛·裏齊一家要去拉斯維加斯度假，為遷居做些準備工作。邁克爾不顧康妮的抗議，向卡洛下了命令，沒有花時間解釋說他要在柯裏昂和巴齊尼兩個家族會談前撤空林蔭道。事實上，會談本身就是高度機密，隻有家族的幾名首領知道內情。
另外一輛豪華轎車等著送凱和孩子去新罕布爾探望父母。邁克爾還得留在林蔭道，有些緊急事務需要他處理。
昨天夜裏，邁克爾送信給卡洛·裏齊說需要他在林蔭道多留幾天，本周晚些時候再去和妻兒會合。康妮大發雷霆，打電話找邁克爾，但邁克爾已經進城了。這會兒，她用視線在林蔭道搜尋哥哥的蹤跡，但他和湯姆·黑根在閉門密談，禁止打擾。卡洛送康妮上車，康妮吻別卡洛。“等你兩天，你要是不來，我就回來抓你。”她威脅道。
卡洛還她一個好丈夫的笑容，充滿性暗示。“我會去的。”他說。
她探身出車窗。“你估計邁克爾為什麽要你留下？”她問，擔憂地皺起眉頭，模樣老氣，毫無吸引力可言。
卡洛聳聳肩。“他答應過要給我找個好差事，也許就是想談談這個，至少聽起來有這意思。”卡洛不知道柯裏昂與巴齊尼兩大家族定於當晚會談。
康妮急切地說：“真的嗎？”
卡洛點點頭，叫她放心。豪華轎車駛出林蔭道大門而去。
第一輛豪華轎車離開，邁克爾出來送別凱和兩個兒子。卡洛也過來祝凱一路平安，度假愉快。第二輛豪華轎車也徐徐開動，駛出大門。
邁克爾說：“很抱歉，卡洛，我必須要你留下。一兩天就行。”
卡洛馬上說：“沒關係，完全沒關係。”
“很好，”邁克爾說，“你守在電話旁，我準備好了就打給你。我還有別的事情要辦。好嗎？”