那輛菲亞特離開特拉帕尼鎮的環城路,駛上與沙灘平行的公路。邁克爾·柯裏昂和斯特凡·安多裏尼來到一座別墅,它比大部分別墅要大,別墅外還有三間房屋,四周有一道圍牆,隻有朝沙灘一側有個缺口。別墅大門口有兩個警衛,邁克爾看見大門裏麵有個胖胖的男人,穿一身與周圍環境不很協調的衣服:運動上衣、寬鬆的休閑褲、一件編織的圓開領衫。等待開門的時候,邁克爾看見那人寬寬的臉上露出了笑容,這個人竟然是彼得·克萊門紮。
克萊門紮是邁克爾·柯裏昂父親手下的主要親信。他從美國到這裏來幹什麽?邁克爾上次看見他的時候,就是命案發生的那晚,是克萊門紮安置了那把他用來殺警督和索洛佐的槍。他還記得當時克萊門紮臉上那可憐和悲傷的神情,那是兩年多以前的事了。現在克萊門紮看見邁克爾真是喜出望外。他把他從那輛小小的菲亞特車上拉下來,緊緊地擁抱了他一下。
“邁克爾,看見你真是太好啦。我等了好多年,就是想告訴你,我為你感到驕傲,你幹了一件了不起的事。現在你的麻煩已經過去,再過一個星期,你就要和家人團聚了,他們要為你擺宴接風呢。大家都在等著你,米奇。”他用強勁的臂膀摟著邁克爾,興致勃勃地看著他的麵孔,還作出了自己的評估。眼前這個人已經不隻是個戰爭中的年輕英雄了。在西西裏的這段時間,他已經從一個毛頭小夥子長成了男子漢。也就是說,邁克爾臉上表現出西西裏人那驕傲而又含蓄的神情,原先的稚氣已經**然無存。邁克爾已經可以在家族中獲得他應得的地位了。
邁克爾看見克萊門紮高大魁梧的身軀和輪廓分明的大臉龐,心裏非常高興。他詢問了家裏的情況。他父親遇刺後身體已經恢複,但健康狀況不太好。克萊門紮憂傷地搖搖頭。“任何人身上被打出窟窿都是麻煩事,無論你恢複得多好。不過這已經不是你父親第一次遇刺了。他就像一頭公牛,他會沒事的。桑尼被打死了,這才是對他和你母親最大的傷害。太殘忍了,米奇,他們用機槍把他打成了碎片。這太過分了。他們根本就用不著這麽幹,太可恥了。不過我們也正在製訂計劃。回家之後,你父親會告訴你的。聽說你就要回去了,大家都很高興。”