威爾斯街上大都是聯排別墅或者低層公寓，建築之間的距離很近，有些建築之間僅僅由一條縫隙相隔，縫隙的寬度隻允許一隻貓通過，而且那隻貓還不能太胖。
黑夜籠罩下的中國城燈火不算通明，卻比美國中部這個城市任何一處地方都熱鬧，飯館多開到晚上十點以後，有些甚至通宵營業。
胡安讓阿秋把車停在一棟別墅門口，阿秋停車熄火時，看到別墅的門開了，一位身形佝僂的老頭走了出來。這老頭看上去也和胡安一樣像墨西哥人，但五官又有幾分像中國人，頭頂全禿，胡須卻很濃密，幾乎全白。
禿頂老頭把他們請進別墅。這別墅的內地板凹凸不平，裝飾陳舊，層高很低，空間顯得局促，和美劇中的別墅有天壤之別。
胡安和禿頂老頭開始對話，他們說的是西班牙語，阿秋完全聽不懂，但她很好奇，耳朵努力捕捉著他們的音節，盯著他們的神情，猜測他們在說什麽。
“為什麽帶她回來？”
“她能打開龍壁。”
“你確定？”
“確定。”
仿佛一道無聲的閃電劃過，這些字句出現在阿秋腦海裏。那一瞬間她有些恍惚，這究竟是自己的想象？還是以另一種方式聽懂了胡安和禿頂老頭的對話？
“你怎麽肯定就是她？”
“她的右手有龍印。”
“你看見了？”
“看得很清楚。”
阿秋繼續維持仿佛沒聽懂他們對話般的迷茫神色，背過身去佯裝看牆上的壁紙和掛飾，然後低頭看自己的右手。
這右手和以往一樣白白胖胖的，別說印記，連個雀斑都沒有。
阿秋把右手捏成拳，又放開，忽然覺得手心的掌紋有些奇特，舉到眼前仔細看，發現主掌紋竟然不是原來她所熟悉的那個“川”字，而是橫七豎八很多條。她把手微微握拳，這些紋路湊在一起像一個字，又像一張線路圖。