“能掙錢?”
宋向上聞言,驚訝得瞪大了眼。
周博群忙笑著點頭道,“咱們國家正在學習國外先進技術和經驗,急需大量的翻譯人才翻譯國外的文獻和技術資料。
而現在懂得外語翻譯的人又少之又少,每一個都是香餑餑,你要是能翻譯肯定會有豐厚報酬,而且是光明正大掙來的錢,是為國家建設出力掙的錢,光榮而驕傲。”
周伯群一番解釋,換個角度道,“最重要的是你能掙錢你知道嗎?我每天翻譯一兩個小時掙的錢和我現在上班掙的相差無幾。
以你的水平,要是真沉下心來翻譯的話,別說飯錢了,就連你的學費都能掙出來,毫無問題。”
周博群一番話說得宋向上眼神大亮,點頭道,“好的周店長,我聽您的翻譯,隻是我翻譯的行嗎?您再看看,想掙錢,但是翻譯的也不能出問題,要不然不就是白吃人家的幹糧了嗎?”
“好小子,是個實在人。”
周博群滿意地拍著宋向上肩膀,安慰宋向上,
“沒問題,你翻譯得非常精準,這篇手稿我看了,很多專業名詞比我翻譯得都好,小宋,我還很納悶,你之前是不是搞過翻譯?或者翻譯過電力方麵的書籍。”
宋向上如實相告,
“周店長,我以前上學的時候為了學英語,曾經看過許多外文書籍,那些書籍是我一個老師給我留下的,都是電力方麵的專業書籍,我一邊查英文字典,一邊學習,時間久了,自然就懂了一些。”
周博群滿意地點頭,高興道,“小宋真是巧了,這一批急需盡快翻譯出來的資料恰恰是電力方麵的書籍,正好是你的專長,仿佛是為你量身打造的一般。”
“周店長,我也納悶,這些好像都是電壓等級方麵的研究和輸電問題的分析。”
“對。”
周博群說起這次翻譯的來曆,