進入十一月之後，獅麵王杜恩元帥始終沒有再向地球軍發動攻勢。十一月十四日，以內政次大臣艾利亞斯王子為首的羅亞特使團出發前往北疆前線，名為勞軍，實則借機探察杜恩親王的真實意圖。然而特使團尚在途中，羅亞帝國格裏蘭大區就發生了一係列天災人禍，令全世界為之矚目。
自開戰之初，霍申.莫格斯伯爵就以籌措軍需為名，在新格裏蘭大區大搞攤派捐納，民怨沸騰，十月末，就已在幾個星域激起民變。幸虧東南軍區司令卡利基上將和獨立檢察官歐德代爾聯合出麵幹預，事態才沒有惡化。
歐德代爾檢察官性情耿直，主持調查軍需虧空內幕不遺餘力，霍申.莫格斯如何威逼利誘也不為所動。十一月初，歐德代爾檢察官遭到不明身份的暴徒襲擊，幸未受傷。卡利基上將為此特別加強了檢察官的警衛力量。
十一月十六日，新格裏蘭大區豪爾紮克星域和揚卡爾斯星域先後發生弗氏7.6級和8.0級大地震，揚卡爾斯地震還引發特大海嘯。十一月二十日，赫魯西爾等三個星域又接連發生地震災情，赫魯西爾和帕羅西奧個星域河海堤防決口，同時遭遇洪水和海嘯災情……
“四天之內，新格裏蘭大區境內五個星域接連發生天災，哪有這麽湊巧的?一定是霍申.莫格斯一黨下的黑手，傷天害理，莫過於此!”奧利韋中將平素涵養雖好，也不禁勃然大怒。
沃爾.哈爾赫上校“石人”的綽號是從什麽時候傳開的，已沒有人說得清楚。然而那張無論何時喜怒都不形於色的典型赫爾斯人臉型之下，此時隱藏著近乎火山熔岩般的憤怒:“巨貪霍申.莫格斯本不會放過任何搜刮民財的機會，又因兒子之事，被迫墊支了大筆軍費，必然變本加厲。隻是萬沒想到居然會這樣喪盡天良!”
五年前，新格裏蘭大區豪爾紮克等多個星域地底發現豐富鈾鐳和精銅礦，眾多大貴族便以經濟改革為名，主張在二十四個星域改田林為礦，實則一心趁機牟取暴利，莫格斯家叫聲最響。今年六月，霍申.莫格斯等人又上表再提此事，朝中為此爭執不下，始終懸而未決。這次五星天災之後，霍申.莫格斯連上兩道奏章，不報地方如何抗震救災，一道專求財政撥款救災，另一道就是再提改田林為礦的舊事。