“蔣師爺，那個阿不旦婦人打發不走！”蔣孝琬拿著放大鏡，正在仔細辨認來自敦煌藏經洞的一份契約，仆人又進來報告，“她說，這次你要不去城外的寺廟，她就永遠在‘中國花園’門口等下去，我看，她是鐵了心了。”
“她這是第多少次來了？”蔣孝琬眼睛沒離開契約。
“八十一次。”仆人小心翼翼。
蔣孝琬不耐煩地說，“多給些錢，讓她離開。”
“婦人不要錢。”
“她到底想幹什麽？”
“她說，誇父快要死了，讓你去見最後一麵。她還知道你的乳名。”
“我不可能理睬她，更不會去寺廟見什麽誇父，”蔣孝琬十分惱怒，“受聘到‘中國花園’以來，先後有一百零八個乞丐冒充父親來打攪我。誰都知道，我的月俸一半寄往湖南老家，另一半，全打發了這些可恥的乞丐！”
“……我想——”
“你什麽都別想，還是想辦法打發他們走，”蔣孝琬怒不可遏，站了起來，“如果不看在死去的劉知州麵子上，我早就開除了你！”
“……代理領事賽克斯先生希望您能正確處理好這件事。”
蔣孝琬望著堆滿房間的文書，無奈地歎口氣。根據斯坦安排，考察隊結束測量工作後，大概於五月中旬到喀什集合，他必須加班加點，整理普魯先期送來的漢文文書，三個月之內完成一份像模像樣的中文編目及題記來。
“好吧，我親自去對她說。”蔣孝琬取些銀元，帶上助聽器，走到“中國花園”門外。果然，有個發型和服飾與阿不旦人完全相同的婦人坐在那裏。
“資生，快去看看，誇父延續著最後一口氣，等侯你呢！”
“父親三十多年前就死在戰爭中，”蔣孝琬誠懇地說，“你們如果需要錢，我可以給，但是，別影響我的工作，好不好？”