斯坦因計算很準確。9月21日，考察隊經過長途跋涉，住進擴建後的“中國花園”。
皮格率領的測量隊則沿著昆侖山向東測量，兩支隊伍約定在樓蘭匯合。
時隔五年，喀什依然保持著以前的那種祥和寧靜，看不出這裏經曆過長時間的殘殺與爭鬥。隻有“中國花園”四周牆頭上，當初臨時趕做的多麵古怪英國國旗仍然在微風中忘我地飄揚，仿佛想起剛剛過去的風暴就嚇得發抖。
喀什新任官員們不留長辮子，都戴著英式氈帽，接待斯坦因的熱情及禮節也沒有多少變化。當年的親密夥伴、得力助手蔣孝琬由於歲月消費和疾病折磨，已經顯出老態，而且，變得神經過敏，疑神疑鬼，在他樂觀、開朗的外表下，似乎掩藏著很多淩亂而又迷茫的東西，斯坦因不由得想起看守莫高窟的王道士。另外，他驚訝地發現，蔣孝琬沒有戴自己贈送的昂貴助聽器，聽覺卻正常——原來，在革命異常激烈時期，他提心吊膽，神經高度緊張，眼觀六路，耳聽八方，使聽力得到很好鍛煉、恢複，能與人正常交流。
寒暄許久，大家才進入主題。蔣孝琬麵露愧色，說：“幾年來，我一直在打聽五蘊的消息，但是，杳無音信。不過，按照您的要求，我調查清楚了和田鍾樓的真相。”
斯坦因高興地幾乎跳起來，“快講，怎麽回事？”
“你走後，‘鳴沙’響聲越來越急促，越來越猛烈，很像機關槍在掃射。許很多有經驗的老人預感到要爆發什麽可怕災難，就拖家帶口，進入昆侖山躲避。有些膽小怕事的人甚至開始向沙漠深處裸奔。當年，阿古柏潰敗時期的裸奔潮再次顯現，並且，伴隨著各種謠傳，真可怕……很快，這種恐怖的風潮波及到整個新疆南部地區。在喀什道台倡議下，莎車劉知州與和田知州周易聯合發表公告，安撫民心。但是，移民浪潮還是愈演愈烈，危險指數呈上升趨勢。喀什道台撥下專款，派他小舅子李…李…李什麽來著——反正，他組成由一百零八名學者參與的課題組，調查研究風暴源頭，很快，他們取得階段性成果：罪魁禍首在和田鍾樓。於是，喀什道台敦促周易將拆除。”說著，蔣孝琬不斷用白布巾擦拭眼睛。