斯坦因禮節性地拜訪各級官員後，即前往真正的目的地莫高窟。路線還是蔣孝琬當年開辟出來的——翻越鳴沙山，直接到達。鳴沙山很安靜，進入玉門關後，斯坦因從來沒有聽到過它的轟鳴，也許，特意把神聖空間讓給了嬌嬌？這很愜意。現在，斯坦因沒有蔣孝琬那樣的得力助手，而皮格的專業特長僅僅局限在測量方麵，斯坦因隻能同嬌嬌商量。嬌嬌一如既往，不發任何表意見，不過沒關係，隻要她傾聽就足夠了。
斯坦因的精神狀態很好，玉門關產生沮喪的神情絲毫也未流露，以至於王圓籙從他身上感覺到了人們高升或發財後常見的那種春風得意。這表明，上次的交易雙方都滿意，至少，他不是來退貨的。於是，他以抱怨口吻講起幾年來的遭遇：1907年10月，伯希和來到莫高窟，王圓籙允許他進入藏經洞翻揀兩周，並且將挑選出的文書、經卷及佛畫裝箱運走。
“法國人不講用，”王圓籙埋怨說，“他不該把文書在天子腳下拿給大家看，結果，引起朝廷注意，皇帝下旨，命令甘肅總督將剩餘古物全部運到北京。”
斯坦因心裏猛地一沉，“是全部文書嗎？”
“……朝廷沒有一文錢的獎賞，我怎麽可能把文書全部給他們？”
“聽說橘瑞超、吉川小一郎等日本人都得到不少藏經洞文書。”
“我給他們的都是些破爛文書。”王圓籙小心謹慎。
“現在，你手裏仍然掌握著一部分文書？”
王圓籙狡黠地笑笑，沒有回答。他讓徒弟恍惚從樹洞裏取來厚厚的《功德薄》，上麵明確地記錄著當年“捐資”的花費及去向。斯坦因雖然從蔣孝琬那裏學到的漢語知識有限，但還是發現很多錯字、別字。不過，《功德薄》的精細超過李師爺整理出的漢文編目——那個粗暴、冷峻的家夥厭惡沙漠旅行，整個行程中全靠斯坦因提供的大煙支撐精神，到達敦煌後，就再也見不著他的影子。由蔣孝琬七年前執行的任務隻好親自來完成。不過，有嬌嬌輕鬆愉快的心靈吟唱伴奏，斯坦因的智商和交際能力超常發揮，所以，即使沒有得力助手，交易順利完成。經過幾番討價還價，王圓籙爽快地從幾處隱密地搬出成捆的古代文書。斯坦因粗粗挑揀幾天，就裝滿四大箱。他以向寺廟“捐資”的方式將這些物品據為己有。很快，這些木箱就由普魯率領沙洲商駝送往安西，寄存到縣衙中。