“他們到森林裏去了。”一個村婦挑釁地告訴酋長。
“你不該讓他們走，”蒙圖努喊道，“如果他們死了，那是你的問題，不是我的！”
村民們打了起來，拳頭飛舞，在混戰中揚起了一團巨大的塵土，籠罩著這些吵鬧者。酋長的兒子，一個又高又壯的年輕人，衝進塵土中，大喊：“我父親是酋長！當他叫你照顧這些孩子時，你必須照辦！基奎特的人正在死亡。你必須尊重酋長，尊重所有人的生命！”
回到基奎特，國際醫療小組頑強地追蹤埃博拉病例的信息，他們的監控網絡現在已經牢固地建立起來了。到5月19日，在第一批隊員到達後的第10天，疫情控製工作進行得很好，海曼已經開始對疫情控製感到有信心。他的“部隊”已經部署完畢，所有已知的埃博拉病例都在3號院區，調查人員正在附近的村莊進行排查。因此，他說流行病學家可以回到“熱房子”，從幸存者身上采集血液樣本，並研究更大的科學問題。例如，他指出，人們對健康的埃博拉病毒攜帶者一無所知，這樣的人真的存在嗎？他們會把病毒傳染給其他人嗎？很明顯，有些人在埃博拉病毒中幸存了下來，這是為什麽？既然這種疾病沒有治療方法，他們是如何戰勝病毒的呢？
海曼和卡恩決定回到醫院裏尋找流行病的起源：實驗室技術員金福牟的案例。兩人穿過車輛或自行車無法通行的山丘，來到了金福牟年輕漂亮的遺孀身邊。這位寡婦坐在一座矮樹屋外，緊挨著她的姐姐，平靜地回答了科學家們的問題。她的家人沒有人得了這種病，盡管他們在金福牟患病的最初幾天都照顧過他。
突然寡婦的姐夫衝了進來，怒氣衝衝地問卡恩和海曼在幹什麽。
“我們都很好，”他堅持說，“你們來這裏幹嗎？”
海曼平靜地開始回應，但姐夫打斷了他，喊道：“為什麽全世界都在說金福牟引發了這場流行病？我是在廣播裏聽到的，法國廣播電台和美國之聲！”