在我看來,培養和維護名人的手段過於物質化,因而不值得稱頌。
——菲利普·拉金
美國委員會在一個重大問題上未能采取一致的立場,從而加速了近在眼前的死亡命運。總部設在歐洲的文化自由代表大會則與之形成鮮明的對照。至50年代中期,它的影響所及在地域上得到了擴展。在喬斯爾森的堅強領導下,代表大會名聲大振,成為一個嚴肅的知識分子聯盟,這些知識分子致力於揭露虛妄的蘇聯神話,宣揚西方民主的優越性,隻有在西方民主的框架中,才能進行文化和哲學的探討。盡管內圈——或者“機關”的人員構成沒有改變,代表大會現在可以誇口說,其成員中盡是一些知名的知識分子和藝術家。
朱利安·赫克斯利、米爾西亞·伊利亞德、安德烈·馬爾羅、吉多·皮奧韋內、赫伯特·裏德、艾倫·塔特、利奧內爾·特裏林、羅伯特·佩恩·沃倫、W.H.奧登、桑頓·懷爾德、賈亞普拉卡什·納拉揚等,還有一些其他知名人物,都在《邂逅》《證言》以及一大批代表大會創辦的或屬於代表大會的雜誌上發表文章,為這些雜誌增色不少。此外還有1953年在巴黎創刊的《紀實》(Cuadernos),由小說家和劇作家朱利安·戈爾金(Julian Gorkin)主編,其對象為拉丁美洲的知識分子。在維也納,代表大會於1954年春創辦了《論壇》月刊,編輯是小說家和評論家弗裏德裏克·托伯格(Friedrich Torberg)。這位綽號叫“弗雷蒂果仁大蛋糕”(Freddy the Torte)的編輯是個不尋常的人物,他既遭人討厭又讓人喜歡。凱斯特勒不無讚美地寫道,他“也許是隻存在於我們想象中的古代維也納最後一個‘多瑙河畔的莫希幹人”(2)。其他人則覺得他傲慢自大,令人難以容忍。共產黨人攻擊他是“美國特務……誹謗者……告密者”,對他所辦的雜誌持有的中立基調不屑一顧,認為這隻是美國的陰謀。《論壇》雜誌保持著代表大會通常具有的基調,而托伯格本人也同設在巴黎的秘書處保持著良好的工作關係。但喬斯爾森有時也不得不對他施加一點約束,比如,1957年《論壇》有一期轉載了右翼刊物《國民評論》(National Review)的一篇文章。喬斯爾森說這“有損代表大會主辦刊物的尊嚴”。學乖了的托伯格回答說:“以後不會再發生這樣的事了。”