葉爾米洛夫先生，你死了也別想安生，因為你拿了中央情報局的錢。
——尼古拉斯·納勃科夫
麥克唐納這場風暴過去後不久，梅爾文·拉斯基應邀來接替克裏斯托爾在《邂逅》的工作。喬斯爾森要換掉克裏斯托爾的決心從未動搖過，現在拉斯基同意到倫敦任職，使他非常高興。克裏斯托爾卷起鋪蓋走了，喬斯爾森終於覺得這本刊物在政治上有一個合適的人把關了。從今以後，中央情報局再沒有借口也沒有必要從上麵來進行幹預了。拉斯基剛坐上編輯這把交椅就接到弗雷德裏克·沃伯格的通知，說斯彭德的薪金是由英國文化自由學會支付的，雖然這個機構並不存在。1當初創建這個英國學會，《邂逅》就是為其宗旨服務的，但是學會早就停止運作了。對於英國軍情六處來說，這個學會是它出資資助的一個有用的外圍機構，現在資助的渠道主要是維克多·羅斯柴爾德。羅斯柴爾德、沃伯格和馬格裏奇之間來往的信件表明，這筆錢（每季度750英鎊）首先進入威斯敏斯特銀行的貝裏聖埃蒙茲分行羅斯柴爾德的賬戶，然後轉入塞克和沃伯格的私人賬戶，然後又轉入英國學會在巴克利銀行開設的賬戶，由英國學會將同一數額的款項“捐贈”給《邂逅》雜誌。1960年7月，弗雷德裏克覺得這種轉賬“手續有點像神經錯亂，轉來轉去竟轉到了一個僅有馬格裏奇和沃伯格兩名成員的虛設學會手上實在毫無道理”，於是他建議改為“羅斯柴爾德公司和潘頓公司之間直接支付（《邂逅》雜誌就設在潘頓公司大樓裏）。”2
在斯彭德為《邂逅》雜誌工作的這些年，他的年薪始終定為2500英鎊，一直沒有增加，實在不可思議。娜塔莎·斯彭德回憶說：“他的工資在這段時間裏始終未變，正因為這個緣故，他才不得不接受美國方麵提供的所有工作。”