卻說唐僧師徒離開琵琶洞,一路西行,光陰似箭,日月如梭,經過夏天,又到了秋季。可是四個人再往前走,突然覺得熱氣蒸人。三藏說:“現在是秋天,怎麽卻有熱氣?”正在疑惑,就見前麵有座莊院,於是四人進去借宿。
主人是個老者,落座之後,行者問:“怎麽這裏天氣這麽熱。”老者說:“這裏叫做火焰山,沒有春冬,四季都是熱的。”三藏問:“火焰山在哪邊?”老者說:“就在西邊六十裏,它八百裏都是火焰,四周寸草不生。這山其實是五百年前,有個孫大勝,因為大鬧天宮,被老君放在丹爐裏燒。後來大聖出了路子,一腳把丹爐踢翻,有幾塊爐磚掉了下來,變成了這火焰山。”
眾人聽了,都是一驚。行者問:“既然這裏這麽熱,你們怎麽種糧食啊?”老者說:“這西南方向有座翠雲山,山中有個芭蕉洞,裏麵有個鐵扇公主。她有一把芭蕉扇,能扇滅這火焰山。扇一下火就滅了,再扇一下就刮風,再扇一下就下雨。我們就趁機種地。每年都是種地的時候,請她來扇。她也叫羅刹女,是大力牛魔王的妻子。”
行者一聽,心想:“原來是冤家。當年降服的紅孩兒,就是她的孩子。”於是行者說:“那山在哪裏,我跟她借扇子去。”老者說:“山在西南方向一千四百五六十裏。”行者聽了,當即告別師父等人,縱上筋鬥雲,朝西南去了。
霎時就到了翠雲山,行者按住雲頭,找到芭蕉洞,落在門前。上前叫道:“牛大哥,開門,開門!”呀的一聲,洞門打開,是個女童。行者說:“女童,你轉報公主一聲。我是取經的和尚孫悟空,遇到火焰山,特來借芭蕉扇用一下。”那女童就進去,對羅刹說了。
羅刹一聽孫悟空三字,就罵道:“這潑猴!今天來了!”於是拿著兩口青鋒寶劍,出到洞口,高叫說:“你是孫悟空?”行者說:“嫂嫂,老孫在此。”羅刹咄的一聲,說:“誰是你的嫂嫂。”行者說:“你丈夫牛魔王,當初跟我結義,是七兄弟。當然你是嫂嫂。”羅刹說:“你這潑猴!既然是兄弟,為什麽坑陷我兒子?”行者賠笑說:“嫂嫂不要錯怪了。那紅孩兒捉了我師父,要蒸著吃,幸虧觀音菩薩收了他去。他現在觀音那裏做了善財童子,算是正果。”