首頁 名人傳記叢書:瓦格納

全新的領悟

瓦格納離開柏林後,便回到德累斯頓,準備上演《黎恩濟》。途中,他到姐姐露易絲家去看望他們,露易絲和她的丈夫及其他的家人準備按月給瓦格納一些錢,一共給他六個月,直到《黎恩濟》賺了錢為止,這使得他非常感激。

《黎恩濟》排練前,明娜和婆婆一起去特普利采度假,瓦格納則上波希米亞山區去找靈感,準備譜寫《唐懷瑟》。他租住了一間簡樸的房間。一天,他在攀登附近最高的山峰時,看到懸崖上有個牧羊人正用笛子吹奏著輕快的曲調:“霎時之間,我竟置身於朝聖者的合唱當中,他們排成了一行,由牧羊人的身邊走過……”這後來就成為《唐懷瑟》裏的一景。瓦格納回到特普利采時,情緒很好,他就在這裏完成了這部歌劇劇情的第二次草稿,其餘的工作則在以後的三年中逐步完成。1845年,《唐懷瑟》在德累斯頓首演。

《唐懷瑟》講述了這樣一個故事:在維納斯堡沉溺多時的唐懷瑟忽然對這樣的生活感到厭倦。他不顧維納斯的勸阻,決意離去。回到現實世界後,他與聖潔的伊麗莎白重遇。唐懷瑟因為謳歌肉體的享樂而被教會所不容。伊麗莎白讓他明白了自己的罪過,唐懷瑟自願前往羅馬朝聖,並最終獲得了救贖。在第一幕的第一場,唐懷瑟這樣唱道:

神的使吏走向我

他要把罪人引向幸福。

啊!我戲弄了他,

對他投去了罪惡的一瞥。

噢!高居塵世之上的神。

你派來了天使!

饒恕我吧,罪惡深淵中的我,

曾蔑視了上天的使者。

在第一幕的第二場,唐懷瑟更加熱切地期盼著回到家鄉,重獲自由:

在玫瑰的芬芳中,

我渴求家鄉森林的氣息。

天空的蔚藍,

草地的翠綠,

小鳥的歡唱,

還有那熟悉的鍾聲。