重歸故裏
1494年 8月中旬，哥倫布率領的船隊回到了伊莎貝拉。長期的操勞和精神緊張，即使鐵打的人也難以支持。哥倫布站在甲板上，遠遠看到自己一手經營的伊莎貝拉市，一陣感慨，不禁暈厥了過去。船員們七手八腳地把他抬到總督官邸。
當哥倫布睜開眼睛時，差一點驚得從**跳起來。原來二弟巴托洛梅竟然出現在眼前，這該不是在夢中吧，還是自己病得眼花了？
“感謝神的恩典，你總算醒過來了。大哥，你已經昏睡了兩天啦，我們都很著急呢 !”這明明是二弟的聲音，絕非夢幻。哥倫布心頭一陣喜悅，精神也就振奮了起來。
原來巴托洛梅接到哥倫布的信後，火速趕往西班牙，沒想到在半路上遇到海盜，被海盜洗劫一空的巴托洛梅潦倒不堪，後來好不容易才到了西班牙，但哥倫布卻又第二次揚帆出海了。
“我向女王請求，準許我前來協助哥哥，承蒙女王允準，命我率領三艘船，滿載食物、藥品等趕來接濟。不巧，我剛好趕到，哥哥卻又到南方探險去了，我立即率領船隊向南方追趕，可是根本見不到船隊的蹤影，於是在伊莎貝拉耐心地等待。”巴托洛梅訴說著自己的經曆。
哥倫布聽完了弟弟的敘述，口中不斷地喃喃祈禱，感謝神的恩典，眼眶裏充滿了喜悅的淚水。兄弟團聚後，哥倫布很快地就恢複了健康。從此弟兄三人緊聚在一起，哥倫布不再感到孤寂了。
這時，島上的情形卻非常混亂。哥倫布出航期間，島上的大小事務都交給弟弟迭戈全權處理。然而迭戈生性溫和，不果斷，雖然是一個好人，但不是理想的行政長官。二弟巴托洛梅和迭戈恰恰相反，他剛毅不屈，一經決定，決不更改，縱有天大的困難，也要盡力去克服，是一位卓越的領導人才。於是，哥倫布任命二弟巴托洛梅為副總督，協助自己處理行政業務。這麽一來，自然又會引起一番私議。