1981年10月
“猜猜誰找到工作啦？”我邊往屋裏跑，邊大聲說道。
傑西卡從樓梯上飛奔下來，弟弟詹姆斯跟在她後麵。“耶，是媽媽！”姐弟倆異口同聲地歡呼道。
比爾從廚房的角落裏轉過頭來，笑著問：“真的嗎？”
“是的！是的！是的！”我像個3歲小孩兒一樣又蹦又跳，“之前說好的，今晚吃麥當勞！快去拿好自己的東西。”
在車上我跟他們說了麵試的經過。“我先參加了兩輪麵試，然後曼醫生讓我參與了一對夫婦的會談和一個家庭治療。事實上我還發言了，所以他今天就開始付我錢了。”
“媽媽，不要往餐廳裏看。”詹姆斯深棕色的眼睛睜得大大的，3歲的小圓臉上滿是認真，“這可是個驚喜。”
傑西卡在廚房和餐廳間來回跑著，不時停下來與她爸爸交頭接耳。
“再過五分鍾就好啦。”比爾對我說，“先別過來啊！”
我回到樓上的臥室，享受這會兒屬於自己的時間。那天是周五，是我工作第一周的最後一天，此時我的大腦還處在無比興奮之中。整整七分鍾後，我走下樓梯。傑西卡來到我麵前，她帶著夏爾巴長老般的自信，拉住我的手，帶我走進餐廳。
餐桌上鋪著藍白相間的亞麻桌布，上麵擺放著我們婚禮時購買的瓷製餐具，家傳的銀燭台上點著白色蠟燭，食物旁邊放著一小堆包裝好的禮物。
“驚喜！”三張熱切的臉龐朝我開心地笑著，我先是驚訝，繼而大笑，然後喜極而泣。
比爾用黃油、大蒜和香菜做了法式蝸牛—我們家“非常特殊的場合”下才會做這種正式的菜。他還買了個蛋糕。
晚餐後，我開始拆禮物。比爾年輕的時候在克利夫蘭當地的一家珠寶店工作過很長時間。在他的幫助下，孩子們親手設計製作銀飾，作為送我的禮物。他們先做出形狀，然後手工敲打出成品。詹姆斯做了一個螺旋狀的戒指，戴在我小手指上正好。傑西卡設計了一個花籃形狀的胸針。比爾送了我一件棉質毛衣，那是幾周前我們一起看圖冊時我看上的。