在倫敦西郊的漢普斯泰特荒阜,這裏沒有房子,沒有馬車,沒有噪聲,見不到滾滾的煙雲,遍地的金雀花和小樹叢布滿小山幽穀。
在這裏漫步、歡鬧,用不著擔心糟蹋莊稼,吵鬧鄰居,遇上警察。
禮拜天,馬克思經常帶一家人到這裏來散步和野餐。
從馬克思的第恩街到漢普斯泰特荒阜要步行一個半鍾頭。
倫敦人不習慣早起,馬克思一家也隻好入鄉隨俗,照例到上午11點鍾才出發。有時為等燕妮和琳蘅把孩子們打扮好,把籃子準備好,出發的時間還會更晚些。
那籃子是琳蘅從特裏爾城帶來的,一隻在倫敦人看起來非常大的籃子,裏麵盛滿了食物,成了全家人野餐的倉庫。倉庫的豐歉直接由琳蘅口袋裏存錢的多少而定,有時也盛上很大的一塊牛肉,還有茶和糖,有時還有些水果。麵包和乳酪照例在漢普斯泰特荒阜買,那裏有為遊人服務的小日雜店、咖啡店,可以得到餐具、啤酒、熱水和牛奶,還可以買到小蝦、涼菜和牡蠣,這就看主人的錢袋紮不紮實。
去的時候次序經常是這樣的。李卜克內西帶兩個小女孩走在前麵打先鋒。他們一邊走一邊互相講故事,或一邊走一邊做體操、采野花,跟隨在孩子後麵的是另外一些常來家裏的好朋友。再就是全家的主力隊伍了:馬克思夫婦和一位或幾位禮拜天來訪的客人,再後麵就是琳蘅和流亡者中為填飽肚子的最饑餓的客人,客人主動幫助她提籃子。即使來人很多,序列也大致是這樣的。
來到荒草地,行走了一個半鍾頭的腿,就突然變得像麵條了,大人小孩都在茵茵的草地上寫上一個仰天的“大”字,隻有琳蘅和燕妮在日雜店裏弄茶水和啤酒。吃喝一頓之後,不想小睡的就從衣兜裏掏出在路上買的新報紙看看。孩子們卻點兵點將邀玩伴捉迷藏。捉迷藏玩膩了就賽跑、角鬥和投石頭。