首頁 名人傳記叢書:列夫·托爾斯泰

在高加索的反省

1851年4月,大哥尼克萊帶著托爾斯泰從家鄉出發,前往高加索地區。**不羈的尼克萊並不準備乘馬車,而是在喀山買下了一條大帆船,將馬車放在船上,順著伏爾加河前往下遊的阿斯特拉罕港口。

到達阿斯特拉罕後,他們將馬車從船上卸下,翻過山,沿著山穀穿過森林,才抵達營地。這一趟旅行,給托爾斯泰的印象就好像一位將軍出巡一般。

高加索是一個美麗得如夢如幻的地方,曾被普希金等俄國民族詩人讚美過。相較之下,雖然托爾斯泰的出生地——亞斯納亞·博利爾納也是個清爽明朗的好地方,但與高加索一比,就顯得太單調了。

高加索有山有水,還有南國的晴朗天空,到這裏之後,托爾斯泰覺得自己馬上煥然一新,好像變了一個人似的。

到達高加索不久,托爾斯泰就隨尼克萊轉移到一處有溫泉的新營地。這是一個由野戰帳篷搭成的新營區,位於靠近溫泉的山麓,山的斜坡上零散地分布著一些居民的房子,翠綠的山如詩如畫。

托爾斯泰寫信告訴姑母,這裏的風景“美麗得隻有用壯麗一詞來形容”。他又說起溫泉的景色:

這是一座岩石堆砌而成的山,這些岩石,有些已經崩坍,有的形成一個個山洞,有些高高突出立於空中,有的卻像放東西的架子。每當有風吹過,岩石就會發出可怕的聲音,溫泉就是不停地從石洞中流出來的。清晨,在水蒸氣的籠罩下,溫泉周圍的一切都顯得煙霧朦朧,若隱若現。溫泉的熱度很高,隻要兩分鍾就可以煮熟一個雞蛋。不遠處的山穀裏有三架風車,車房的構造非常特殊,它們連在一起非常壯觀。當地的女人們偶爾會到風車房附近來洗衣服和床單,她們習慣用腳洗衣服,這倒是很少見。從營地望過去,那些女人們就像螞蟻那麽小。其實她們的衣著雖然粗陋,但麵容十分美麗,體格也很健壯。美麗的女人加上原始的自然景色,我經常像欣賞一幅名畫般,默默地看上好幾個鍾頭。從山頂看這些風景,真使人如癡如醉……