李南泉聽了奚太太這種話，倒有些愕然，撐著雨傘在屋子裏寫字，這和她有什麽相幹呢？因笑道：“慘極了，在家裏擺測字攤，奚太太有何見教？”她笑道：“我就是為了你擺測字攤來的。我現在報一個字你測測，好不好？”李南泉哈哈大笑道：“你以為我真要在家裏操這個副業？”她由窗子欄杆裏，伸進一隻手來，將他的紙筆拿去，就在紙上寫了一個“勝”字，立刻放到桌上，然後隔了窗子，抱了拳頭，連拱幾拱，笑道：“難為！難為！請你替我測一測，阿好？”她一急，把家鄉音急出來了。李南泉看到，心中好氣，心想，這位太太有神經病嗎？怎麽把我說笑話當真事？李太太笑道：“你就給奚太太測一測罷，也許她真有什麽要緊的事，需要朋友們給她解決。”奚太太將頭一昂，笑道：“對了，老李知道我的意思。”李南泉回頭看看太太，見她眉宇之間，含有一種藐視的微笑，便了解她是什麽意思了，因道：“好罷，我就給你測一測罷。不過字不夠，你還得寫一個字。”奚太太笑道：“反正不要錢，再寫就再寫一個。”於是又把紙筆拿了過去，在窗外寫了個“利”字送了進來。李南泉看了這兩個字笑道：“奚太太問什麽事？”說著昂起頭來，向窗子外望著。奚太太道：“我和一個人辦交涉，問我能不能得著勝利。”李南泉取了一支紙煙在嘴裏銜著，回過來找火柴。他和太太打了個照麵，太太卻向他將眼睛眨了一眨。李南泉想著，這事有點尷尬，多少涉及她的家務吧。
他心裏有了這種見解，拿著奚太太寫的那張字條看了一看，因道：“哦！這是和一個人鬥爭的事。對方是男性，還是女性呢？”奚太太笑道：“你怎麽問得這樣的清楚？”李南泉笑道：“你這就有點不講理了。測字和算命的人也和醫生一樣，他要問病發藥。你若是不告訴我病源，我這方子怎麽開法？你要是告訴了我你對手方是何人，我才能夠望文生義去推測這個字。”奚太太手扶了窗欄杆，低頭沉吟了一下，因道：“告訴你就告訴你罷。對方是男性，但也有女性。不過這女性是個未知數，也許沒有。”李南泉點點頭笑道：“我這就十分明白了。”說著，把“勝利”兩個字，分而寫四。乃是“月、禾”和一個類似的“券”字和一個立刀。因笑道：“今天是八月二十三、午前十時。”奚太太點點頭笑道：“不錯，有點像測字了。”李南泉正了麵孔不帶一點笑容，望了她道：“月字加廿三加八，是個期字。”說著，就在紙上寫了個“期”字。奚太太笑道：“有點像了。不過這個期字和我所問的有什麽關係？”李南泉笑道：“你別忙呀！”說著，把“勝”字下的力字改為女字，因笑道：“假如其中是個女子的話，是個‘媵’字了，‘媵’字是伴嫁娘之謂，古來伴嫁娘，都是姊妹們。”說著，在紙上寫了個“科”字。因笑道：“這是禾字加十二點。犯了奚太太的尊諱，你不是叫朱科秀嗎？顯然，這八月二十三的日期，和你關係很深。利字旁邊那個立刀，立在你科秀的頭邊。隻照字麵上說，是不大吉利的。”奚太太聽了這話，臉色立刻一變，紅中還帶些蒼白之色。