略帶睡意的諾拉正在客廳跟紀爾德和安迪說笑。維南特的一對兒女都不見人影。“去吧，”我告訴紀爾德，“左邊第一扇門。我想她正在等你。”
“你說服她了？”他問。我點點頭。
“有什麽收獲？”
“等你問完了我們再對答案，看看能不能補充些什麽。”我建議。
“好。走吧，安迪。”他們離開了。
“桃樂希呢？”我問。
諾拉打了個哈欠：“我還以為她跟你和她母親在一起呢。吉柏特應該就在附近，幾分鍾前他還一直待在這裏的。我們會在這裏耗很久嗎？”
“不會太久。”我去後麵的過道，經過咪咪的房門，來到另外一扇門前，門是開的，我往裏瞧，裏麵沒人。對麵的門關著，我敲了敲。
桃樂希的聲音傳來：“誰？”
“尼克，”我說，然後進去。她側躺在**，衣衫整齊，隻是腳上換了拖鞋。吉柏特坐在床邊。她的嘴巴似乎有些水腫，不過也可能是哭腫的，她的兩眼紅紅的。她抬起頭來不高興地瞪著我。
“還想跟我談嗎？”我問。
吉柏特從床邊站了起來問：“媽媽呢？”
“在跟警方談話。”
他咕噥了幾句話離開房間。
桃樂希顫抖起來。“他讓我覺得毛骨悚然。”她叫道，然後忽然想起什麽，再度不高興地看著我。
“還想跟我談嗎？”
“你為什麽要這樣拒絕我？”
“你真傻。”我坐在剛剛吉柏特的位置說，“你知道你媽媽發現的刀子和表鏈嗎？”
“不知道，在哪裏？”
“那你剛剛打算告訴我什麽？”
“現在沒有了，”她老大不高興地說，“隻是你至少該把你嘴上沾的她的唇膏擦掉。”我擦掉了。她搶走我手上的手帕，然後滾過去，從床另一端的書桌上拿起一盒火柴，點燃一根。
“會臭死人。”我說。