我們走進咪咪的臥室，她正坐在靠窗的一張厚椅子上，看起來非常自得其樂。她朝著我高興地笑著說：“我的靈魂潔淨無瑕，我已經坦白一切了。”
紀爾德站在一張桌子邊，用手帕擦著臉。他的太陽穴還是有幾滴汗珠，那張臉看起來蒼老而疲倦。那把小刀和表鏈，還有原來包著的手帕都在桌上。“問完了嗎？”我問。
“我不知道，真的不知道，”他說。然後轉頭問咪咪：“你看我們問完了嗎？”
咪咪笑了：“我想不出還有什麽可說的。”
“好，”紀爾德慢吞吞地說，有幾分勉強，“那麽我想跟查爾斯先生談幾分鍾，請容我們告退幾分鍾。”他小心翼翼地折起手帕放進口袋裏。
“你們可以在這裏談。”她從椅子裏站起身來，“我出去跟查爾斯太太聊聊，等你們談完。”她經過我身邊的時候，頑皮的伸出食指來輕輕地點了點我的臉頰說：“別讓他們把我說得太壞，尼克。”安迪替她開門，在她出門後關上，再度把嘴唇撅成“O”字形大聲吹了口氣。
我躺在**。“好啦，”我問，“怎麽回事？”
紀爾德清清喉嚨說：“她告訴我們，她是在地板上發現這個表鏈和刀子，很可能是沃夫小姐和維南特打鬧時抓下來的，她還告訴我們她藏到現在才拿出來的原因。這話你可別說出去，她講的那些理由不怎麽有道理，也許平常看起來合理，不過放在這個案子裏麵就不是那麽回事了。老實跟你說，我真不知道該拿她怎麽辦。”
“最重要的，”我勸他，“就是別讓她磨得你筋疲力盡。你要是拆穿她的謊言，她會承認，再撒另一個謊取代，然後等你拆穿，她會承認，還是再撒另外一個謊，諸如此類的。大部分人——尤其是女人——在你拆穿她第三或第四次謊言時就會放棄，要麽就告訴你真相，要麽就保持沉默，可是咪咪不是這樣。她會一直試，你們得小心，否則就會開始相信她，不是因為看起來她好像說了實話，而是因為實在懶得一再的不相信了。”