首頁 福爾摩斯探案集2(最後一案)

海軍的協議

我結婚那年的七月,長久地停留在我的腦海中。因為就在這一個月中,我幸運地隨同我的朋友一起,破解了三件重大案件,並借此研究他的破案思路。我在記事簿中將這三個大案記錄如下:《第二滴血跡》《海軍的協議》和《疲憊的船長》。第一個案件因為牽涉到許多國家的權貴,茲事體大,所以長期以來無法向外界公布。可是,在福爾摩斯多年來的探案經曆中,再沒有其他案件更能體現出他獨到的推理方式,而他的這一才能也給委托人留下了經久不滅的強烈印象。迄今為止,我還保留著一份完整的談話記錄。這是一份福爾摩斯和巴黎警方的多布科先生,以及哥丹司科的破案專家弗利茨·彭渥爾寶陳述案件真相的談話。他們二人為此案耗費了大量精力,但事實表明他們隻是徒勞地揪住一些小枝節不放手。因為此案的影響過大,恐怕要等到下一個世紀才能將其公布於眾。因此,我隻好在此公布其中的第二樁大案。這個案子在某一段時間裏也威脅到本國的重大利益,而此案中的某些具體情況更是如此。

我還在讀書的時候,和一個名為博希·菲爾普司的男孩很要好。他與我年歲相當,卻整整比我高兩個年級。他博學多才,成績優異,獲過校內的所有獎勵。因此,在畢業的時候,他毫無懸念地拿到獎學金,得以進入劍橋大學深造。我清楚地記得,他的很多親戚都是當時的顯貴。在我們幼年時,我就知道他舅舅是豪爾德赫司特勳爵——一個知名的保守派政治家。在學校時,貴族親戚並沒有給他帶來多大好處。與此相反,我們一群人時常在運動場上戲弄他,拿玩具小鐵環套住他的小腿,借此取樂。到他進入社會之後,情形就大不相同了,我聽說他憑借著出色的才華和貴族親戚們的庇護,在外交部得到重用。從此以後我就慢慢忘記了這個人,直到我在某一天收到一封信。這封信的內容如下: