燈光從打開的門裏射了出來，我們走出618號房間，然後朝著相反的方向離開。爭執的聲音從公寓裏傳了出來，外麵還有兩個便衣在抽著香煙，似乎有風吹過，他們圈起手保護著香煙。
我們從過道的拐角繞了過去，走到電梯門口。防火樓梯的門在電梯旁邊，徳加默把門打開，往下一層一層走著，水泥台階上回響著我們的腳步聲。在到達底層的時候，徳加默停下了腳步，手在門把上握著，仔細聽了一會兒，然後回頭衝我問道：
“你有車嗎？”
“在地下停車場裏。”
“很好。”
我們繼續沿著台階往下走，來到了昏暗的地下停車場。那個瘦削高大的黑人從值班室裏走了出來，他偷偷地瞄了一眼小矮個身上的警察製服，沒有說話。我把停車卡交給他，他指了指一輛克萊斯勒。
徳加默坐在了駕駛座上，我坐在旁邊，小矮個坐在後麵。我們朝著斜坡開了上去，開進了夜晚潮濕、冰冷的空氣裏。這時，在幾個路口外，有一輛大車朝著我們的方向駛來，上麵還閃爍著兩盞紅燈。
徳加默把克萊斯勒調了個頭，然後朝車窗外吐了一口，說道：
“是韋伯，他又晚了一步。小矮個，我們真的從他鼻子底下溜走了。”
“警長，我不喜歡這樣，真的不喜歡。”
“小夥子，精神點兒，說不定你還會回來處理這個凶殺案呢。”
小矮個的那點兒勇氣很快消失了。
他開口說道：“我寧可穿著這套衣服混飯吃。”
徳加默一口氣開了十個街區，速度非常快。小矮個有些擔心地說道：
“去往警局的路，可不是這條，警長，我想你應該清楚自己在做什麽吧？”
徳加默說道：“是的，從來都不是這條路，對嗎？”
他把車速降了下來，慢慢地行駛，然後轉進一條住宅區的街道。那裏有著相同的草坪，在草坪的後麵，坐落著一棟棟相同的小房子。他輕輕踩著刹車，在路麵上慢慢滑行，然後停在了街區的中段位置。他轉過頭看了眼小矮個，一隻手搭在椅子後背上。