驅車回到好萊塢時，我感覺自己就好像一條被咀嚼過的草繩一樣。天氣炎熱得很，現在進食還有點兒太早。我把辦公室的風扇打開，但也隻是讓空氣稍微流通了一點兒，並沒有變得涼爽起來。窗外有樹蔭遮擋的馬路上車來車往，行人摩肩接踵。腦海裏思緒紛亂，我好像是被粘在粘蠅板上的蒼蠅一樣，接連三次都無功而返，僅僅是見識到了形形色色的醫生。
我給韋德家打了個電話，但韋德太太不在家，接電話的是一個墨西哥人，自稱是這家的用人。我說我要找韋德先生，他說韋德先生也不在家。我把自己的名字留下，他輕而易舉就聽清楚了，好像一點兒也不意外。
我接著又給卡恩機構打了個電話，想問問喬治?彼得斯是否還認識其他的醫生，但是他不在。我留下一個假名字，但電話號碼是真實的。
艱難地熬過一個小時，時間簡直就像一隻緩慢爬行的蟑螂，而我就像某個不知名沙漠中的一粒小小的沙子，又像接連打了三槍，三發子彈全部落空，再無子彈可用的雙槍牛仔。俗話說事不過三，我做任何事，到了第三次就會不耐煩。第一次找A先生，白跑了一趟。然後找B先生，又空手而歸。你再去找C先生，還是一無所獲。沒準兒等一個星期過去以後，你才知道你應該找的其實是D先生，但當時你連他是否存在都摸不清。等你查出來以後，可能客戶已經不需要你再繼續調查了，人家又有了新的打算。
烏坎尼奇醫生和瓦利醫生都可以排除在外了。瓦利醫生所經營的項目堪稱暴利，根本不需要額外賺酒鬼的錢。烏坎尼奇醫生是黑暗中的老鼠，他和他的那個診所行走在法律的鋼絲繩上，一不小心就會完蛋。他的助理對他的底細一清二楚，最起碼一部分病人也是知道的，但凡有個人看不過去，打個舉報電話……我想韋德不論是在清醒的時候，還是醉得一塌糊塗的時候，都不太可能去尋求他的幫助，我知道他不是個聰明人，但成功人士未必就是智商方麵的巨人，但他再糊塗也不至於糊塗到去找烏坎尼奇。