首頁 希區柯克推理經典集:後窗

百密一疏

霍利把車拐向家門前的汽車道時,已經中午十一點五十分。他不停地四下張望,確信沒有人注意到他,因為這是個新社區,搬進來的住戶並不多。

他神色緊張地穿過小徑,走進廚房。他太太正站在通向地下室的梯階頂上,她的腳邊放置著兩盆衣物,這些衣物還沒有來得及去洗。這場景跟他事先料想的一樣。

其實,地下室裏放有一台新洗衣機,可她總是不用,堅持自己手洗。她大部分的時間,都耗費在這上麵。她的名字叫麗絲,由於年老色衰,外加沒完沒了的嘮叨,霍利早就受夠了她。霍利的職業是經紀人,他在一家房地產公司工作,由於工作的原因,他一天到晚在外麵跑,很少在家,而麗絲是一位典型的全職太太,一天到晚待在家裏,足不出戶,也不與任何人交往。隻要霍利一回家,總能看見她那一張憔悴不堪的麵孔,總能聽到她那一說起來就不會停的抱怨。

聽到腳步聲,她轉過身來,頭發亂蓬蓬的,臉看上去也髒兮兮的,一看到霍利,她的嘴巴就開始工作了:“地下室還沒刷洗呢……”她說著,長臉很快拉了下來,更增加了幾分醜態,“哎,聽著,我在跟你說呢!聽見沒有!”

趕快閉上你那張臭嘴吧!霍利在心裏想到。結婚已經兩年了,霍利從未在家裏吃過午飯,現在他突然回來了,可是她作為妻子,竟然不是先問一下他會突然回家的原因,是否身體有什麽不適,或者是出了什麽事情,而是劈頭蓋臉地來了一句“地下室還要刷洗”!老天,也許在她眼裏關心的隻有這個!

麗絲彎下腰,笨拙地端起一個洗衣盆,走向地下室的梯子。她邊走邊說:“還有一件事……洗衣機……”

這一套霍利早已領教夠了。她總是麻煩不斷,總會不停地找出這樣那樣的事情來。霍利再也聽不進去她講什麽洗衣機的事情了,他下定了決心,跨過一個箭步,雙手抓住麗絲的肩膀,閉上眼睛,用力地將她推了下去。