車裏的氣氛緊張極了，誰都沒有出聲。方向盤被傑克緊緊地握著，他用力踩了一腳刹車，雪佛萊汽車從“U”形轉彎處緩緩地駛過。瓊的眼睛一直盯著峽穀下麵的嶙峋怪石，整顆心都快吊到嗓子眼裏去了。
“我們還需要等多久？這簡直是一種煎熬……”瓊指著遙遠的天邊說，“在這兒，除了天空盤旋的老鷹，一切都是死的。”
傑克打斷她說：“能走的時候我自然會說走，我知道要過多久才會真正安全。”
“是的，你一直什麽都知道，包括非得要殺死那個門衛，害得我們一直在這鬼地方躲著。”
“十萬元不是已經到手了嗎？想到我們有這麽多錢可以花，你應該感到高興才對。”傑克雙手握住方向盤對瓊說。
“那也得順利離開才行，我簡直受夠了穿工作褲和采草莓。”瓊看著拿在手裏的空汽油桶說。
“那總好過坐牢吃槍子兒吧！”
傑克一邊繼續把車往前開，一邊在心裏暗暗嘀咕：“要是我一個人去花這一大筆錢多好！真不想再忍受她這沒完沒了的嘮叨，我現在有這麽一大筆錢，誰還稀罕她這個黃臉婆呢？”
大約行駛兩裏多的泥土路，進入了高速公路，一家兼營汽油的舊雜貨店和一家商店出現在路旁。時間還早，跟以往一樣，看不到其他車輛。這都在他預料之中，瓊不會想到這些。
他去店裏拎了一大袋雜貨和一袋碎冰。出來的時候，他瞥見路旁的指示牌上寫著：“的本斯機場，七英裏。”之後，他快步往酒鋪方向去了。
“請給我一瓶波恩酒。”他對店主說。
當店主正要把酒拿給他時，他往機場撥了一個電話，是一位女性接的電話，聲音非常溫柔，不像瓊，她老是凶巴巴的。女人的嗓音很悅耳：“是今晚十一點到聖東安尼的嗎？是的，還有一個座位。您可以到三號窗口買票，請在十點四十五分之前來購票。”