麥基洋行裏，麥基正在審讀一份報表，裏查得匆匆進來。
見他麵色慘白，麥基驚問：“What's the matter?（怎麽了？）”
“He's gone,I mean Comprador Duan.（他不見了，江擺渡段。）”
“Gone?”麥基怔道，“Where? （不見了？去哪兒了？”）
“What's worse,（更糟糕的是，）”裏查得搖頭，“he took a note away, as well as a cash check from HSBC.（他帶走一張莊票和一張匯豐支票。）”
“A note?（莊票？）”麥基震驚了，“A Note of Maosheng?（茂升錢莊的莊票？）”
“Yes.（嗯。）”
“How much?（多少錢？）”
“10000 liang of silver for the note of Maosheng and£200 for the check.（茂升錢莊莊票一萬兩白銀，匯豐支票是200英鎊。）”
“Where is he now? （他去哪兒了？）”麥基忽地站起，報表掉在地上，猛捶桌子，幾乎是吼，“Get him! Get him at once! Take back the note! Take back the check!（找到他！立即找到他！收回莊票！收回支票！）”
“Yes. （好的。）”裏查得匆匆走出。
麥基呼呼喘氣，臉色鐵青，跌坐在椅子上。
喘會兒粗氣，麥基漸漸平靜，伸手拿過電話：“I'm McKim,please get me through to the police station.（我是麥基，請接巡捕房。）”
大衛段一頭撞進廣肇會館的總理室裏，猶自驚魂未定，扶住門框邊呼呼喘氣。
馬克劉打開他隨身攜帶的箱子，看到滿是黃澄澄的金條，張口結舌。
彭偉倫上前幾步，親熱地拍拍他的肩：“小段，幹得好哇，一箭雙雕！”
大衛段穩住心神：“謝⋯⋯謝彭叔褒獎！”
“彭叔全都安排好了。”彭偉倫從懷裏掏出一張船票和一遝子美元，“馬上就有一班到香港的船，這是船票，你先到香港，再由香港赴美。我在美國有家企業，你就在那兒安身。這箱金子永遠是你的，暫先存放我處，待我換成美元，一分不少，全部給你匯去。記住，沒有我的話，你不能回來！”