經過一個多月夜以繼日地折騰,華森拓殖公司底樓大廳被整體拆除後重新裝飾,顯得更加空曠、奢華。大廳被分割成幾個區域,陳列不同材質的橡膠成品。
裝飾仍在進行,一些工人正在朝牆壁上張貼一種軟乎乎的材料。
大門外麵並排站著印度阿三,閑雜人等一個也不被放入。轎車停下,裏查得與一個白人姑娘鑽出車子,在兩個阿三的恭迎下徑入大門。
進入大廳,白人姑娘睜圓一雙好奇的大眼,摸摸這兒,看看那兒,不無驚愕地看向裏查得:“Beautiful, all these are very beautiful! (漂亮,太漂亮了!)”
“They are rubbers, Miss Margret!(它們是橡膠呢,瑪格麗特小姐!)”
“Rubbers?(橡膠?)”瑪格麗特不可置信地再次撫摸它們,見一個工人在向牆麵張貼一塊很漂亮的牆紙,指向它,“Marvelous wallpaper,I mean the color!(好精致的牆紙,我指的是這顏色。) ”
“It's not paper. It's rubber, too.(不是紙,也是橡膠。)”
“My God!(天哪!)”瑪格麗特吐吐舌頭。
“Miss Margret, please go upstairs, Mr.McKim is waiting for you.(瑪格麗特小姐,樓上請,麥基先生在候你呢。)”裏查得伸手禮讓。
二人上到三樓,敲開麥基辦公室。
“Mr. McKim, Miss Margret is here .(瑪格麗特小姐到了,麥基先生。)”裏查得介紹。
正在閱讀材料的麥基抬眼看過來,目光落在她身上。
“Miss Margret has just graduated from Oxford University...(瑪格麗特小姐剛從牛津大學畢業⋯⋯)”
麥基擺手打斷裏查得,朝瑪格麗特笑笑,聲音輕柔:“Margret, I heard that you are a marvelous typist, a very good story-teller, and your dream is to become a reporter. Is it true? ”(瑪格麗特,聽說你是個出色的打字員,文筆很好,做夢也想當記者,是嗎?)