月光下，808艇依然黑著燈，被湧流衝擊著，左右搖晃，活像一隻巨大的搖籃。
就在陳威檢查漁船的時候，炊事員張大個腰係圍裙，扶著欄杆走到駕駛室窗外，問那個19歲的值班雷達觀測員：“十一點啦，該吃夜宵啦！能不能開燈呀？”
“不能開燈！”這句話剛說出口，值班觀測員從腳下端起個大罐頭筒來，“哇，哇”的嘔吐了一陣。
張大個同情地給他捶著背：“你還沒吐光哪，唉，這駕駛台高，晃得更厲害！”
小觀測員漱了口，埋怨道：“都怪你！跑到這兒來說什麽吃夜宵……一說吃，我就想吐！”
說著，他又啐了兩口唾沫：“呸！呸！”
張大個為人憨厚，勸著：“沒啥，吐光了，就不吐啦。”
小觀測員把腳下的罐頭筒拿起來遞給張大個：“勞駕，幫我倒掉，用水涮幹淨了拿回來。”
張大個不接，捂住鼻子：“真臭！”
小觀測員隻好走出駕駛室自己去倒，回身說：“大個兒，替我看著雷達，我就回來！”
“我可看不出來！”
“有發亮的，小星星，就是船……”
小觀測員邊走邊說，已經沒影啦。張大個嘟噥著：“星星？我隻認得北鬥星！”
這時，黃川正在機艙裏，和輪機長一起把那四台大馬力的柴油發動機又檢查了一下。這是十分必要的工作。因為黃川知道，香港的走私船，一般都在深夜十一、二點鍾的時候、特別是台風前後的時機，悄悄地溜到伶仃洋一個約好了的地方，與內地的走私船靠在一起，進行秘密的“海上換貨”。而一旦發現了這種目標，808艇就需要開動全部四台柴油機，才能以最高的速度猛撲過去，抓住它們。因此，他又有點痛恨自己沒有“分身術”了，在這關鍵時刻，顧了輪機顧不了雷達……
小觀測員扶著門框回到了駕駛室，把空罐頭筒往腳下一放，便歪坐在高腳凳上。