IN A GREEN DRESS, SURROUNDED BY EXPLODING CLOWNS.
[美]羅伯特·T.傑舍尼克 Robert T. Jeschonek 著
羅妍莉 譯
網絡垂下傀儡線時,
命運早已不再掌握在你自己的手中。
作者羅伯特·T. 傑舍尼克出生於1965年,是位高產作家, 著有眾多小說、散文和漫畫。他的作品體裁豐富,在科幻、奇幻、超級英雄等方麵均有 著作,其獲得2012年“國家前沿文學獎”的小說《我最喜歡的樂隊並不存在》深受讀者喜愛。他還寫過經典科幻電視劇《神秘博士》第三任博士及其同伴的故事。
我氣喘籲籲地轉過身子,尋找著出路,但四下環顧,周遭都是同樣的東西。
我周圍全是小醜,好幾十個小醜。
小醜們大笑、竊笑、哄笑著,晃悠著腦袋,嘟嘟吹著喇叭,腳上碩大的小醜鞋踩在地上啪啪直響。他們臉上都塗著油彩,戴著圓溜溜的紅鼻頭,身上穿著五顏六色、花裏胡哨的蓬鬆衣衫,看起來就跟在馬戲團、狂歡節或孩子的生日派對上一樣如魚得水。
然而,他們每個人臉上都掛著不懷好意的冷笑,一張張血盆大口裏也森然露出一排排參差不齊、鋒利無比的尖齒。
他們逼近時,我心如擂鼓。我塊頭挺大,能跟他們搏鬥一番——但在經曆了那一切之後,我已經精疲力竭。我得承認,這兩天各種事端持續不斷的狂轟濫炸對我造成了極大摧殘。再說,我的身體從一開始就不太舒服——我的肚子本來就疼得厲害,之後更是愈發嚴重。
何況,我還穿著鮮綠色的及膝裙和尖頭高跟鞋。
對我這麽個身高五英尺 十一英寸 、體重二百二十五磅 的人而言,在與由殘暴小醜集結成的烏合之眾搏鬥時,這套行頭可算不上理想。
“給我退開!”盡管我的叫嚷蓋過了癲狂的笑聲,但我看得出這無濟於事,小醜們仍在向我逼近。