目前我所有的思想都被吞噬殆盡。怒火鞭策著我。我想到複仇才勉強鎮定,才有力量;複仇塑造了我的感受,讓我偶爾慎思而平靜,否則我的命運隻有精神錯亂或死亡。
我首先決定永遠離開日內瓦。從前幸福而被人所愛時,我愛我的祖國,但我身陷危厄,我的祖國便顯得可憎。我備妥一筆錢,帶上家母的一些珠寶,就這樣離開了。
我的流浪生涯就此展開,至死方休。我行遍世界許多地方,經曆了蠻僻之地生活的艱辛。我幾乎不知道自己是怎麽活下來的;好幾次在沙漠裏,我四肢無力地躺下,祈禱自己死去,但複仇之心讓我活了下來。我不敢就此死去,讓我的敵人活在這世界上。
我離開日內瓦時,第一要務是查出線索,以追蹤凶殘敵人的蹤跡。但我的計劃未定,我在市郊徘徊多時,不確定該走哪條路。夜晚降臨,我發現自己來到威廉、伊麗莎白和家父安眠的墓園。我進了墓園,走向標示他們墳墓所在的墓碑。萬籟俱寂,隻聽見樹葉被風微微擾動的聲音。那一晚幾乎伸手不見五指,即使漠不關心的人看了那一景,也會覺得莊嚴感人。逝者的靈魂似乎在周圍閃過,在哀悼者的頭上投下陰影,我雖然有這種感覺,但什麽也看不見。
憤怒和絕望迅速取代了這一景最初激起的深沉悲傷。他們死了,而我仍苟活;殺害他們的凶手也還活著,我為了毀掉他,隻能延長我令人厭倦的生命。我跪在草地上,雙唇顫抖親吻泥土,喊道:“我以膝下神聖的土地、身邊徘徊的鬼魂和我沉痛永恒的悲傷發誓,也以您——黑夜和掌管黑夜的神靈發誓,我將追捕造成這般不幸的惡魔,和他相搏,直到一方死去。因此我會活下去,為了重大的複仇,我將再次看見陽光,踩在大地的青草上;若不是這樣,我應該再也無緣見到這些事物。逝者的靈魂,漂泊的複仇女神,我請求你們協助、引導我報仇雪恨。讓可惡該死的怪物嚐盡苦頭,讓他感受到折磨著我的絕望。”