“他是回族人，不會講漢語的，警官。”袁依夢解釋道。
“噢，原來是回族同胞，”劉凱威望著白丁被扇紅的臉頰，“我還以為他是故意的呢。那你呢，袁小姐，你是——”
“噢，我是漢族人，但我聽得懂回語。”她水靈靈的大眼睛四處亂瞟，顯得心不在焉。
“這樣，麻煩你給我們充當一下翻譯，我需要了解一點情況。”
白丁立刻變得坐立不安，瘦小的身軀在椅子上蠕動，嘴裏念念有詞。
“他在說什麽？”劉凱威問。
“他說他沒有殺人，警官。”袁依夢冷冷道，神情展現出對她前夫的厭惡。
劉凱威沉下臉，問:“那見到我們為什麽要跑？”
袁依夢等白丁說完，轉道:“他不認識你們。”
“不認識？”劉凱威尖聲道，揪住他的衣領，“白粉認不認識？要不要給你弄一包過來——”
“好啦，”我勸他住手，“吸毒的人就怕見人，誰出現都以為是警察。”
“我就是警察，小子！”劉凱威氣勢洶洶地瞪著他，放開手。
白丁哆嗦著點點頭。
“齊先生，我們應該從哪裏開始？”
“嗯——”我瞟了一眼袁依夢，見她愛理不理的，心情一下子低落了，“隨便吧。”
“好吧，”他正了正身子，“那就麻煩你動動筆頭。這可是全新的證詞。”
以下是對白丁的審問，其陳述全由袁依夢代講。
劉:你平常都住在那副畫(暗室)後麵嗎？
袁:不是的，我一般住山上。
劉:山上？岱山湖周邊？
袁:是的。
劉:你知道旅館最近發生的一些事麽？
袁:什麽事？
劉:有兩名客人接連被殺害，一名客人的鑽石失竊。
袁:我第一次聽說。
劉:少裝蒜！
袁:不騙你，警察先生。
劉:認識這些客人不？
袁:不認識。