程邈沒有料到，他的出獄比入獄更加不可思議。
十年前，程邈是下邽縣丞。其時，秦國開始籌劃滅韓之戰，選定關中東部官吏最整肅的下邽縣以為後援大營所在地。那時，程邈被由縣署派入後援大營，職任糧秣司馬，專一執掌糧草進出。程邈所以被選中入軍，除了軍政才幹，是因他有一樣難得的長處——認字多寫字快，且對各國文字與各種書體都能辨認出來。可剛剛入軍一月，程邈下獄了。
程邈的罪名，特異得連廷尉府的勘審官也瞪大了老眼——錯書地名！
廷尉府勘審官問程邈，錯書何字？程邈一筆一畫，工整地寫下了兩個字：宜陽。勘審官端詳片刻皺起了眉頭：“這有何錯？”程邈又提起筆，以獨特的書體快速地寫下了兩個字。勘審官大是驚訝：“這是甚寫法？甚字？”程邈說：“這是隸書，還是宜陽兩字，是在下的公文寫法。”勘審官似乎明白了，板著臉道：“你沒寫錯，可糧秣送錯了地方？”程邈點頭道：“正是，糧草送到南陽去了，多走了三百餘裏路，致宜陽駐軍斷糧旬日，餓斃三人。”勘審官在秦法中反複查找，找不出相關治罪條文。左思右想，勘審官拜謁了專一執掌律法答問的國府法官。法官仆射聚集了全部十名法官，會商半日，最後的答複是：程邈之罪，法無條文，案無先例，得廷尉府酌情處罰。勘審官無奈，報給了老廷尉。老廷尉苦思三日，擬出了一則判罰書令：下邽縣丞程邈，不當以非官定書體書寫公文，以致大軍斷糧旬日，餓斃士卒三人，處下獄待決。
宣刑之日，程邈不服，當庭質詢老廷尉：“何謂官定書體？秦國有文字以來，國府幾曾明定書體寫法？遍查官署公文，天下八書皆有，何獨以在下寫了隸書定罪？”老廷尉素稱鐵麵執法，思忖半日，遂將判罰書中的“非官定書體”字樣磨去，改成了“非公認書體”。程邈還是不服，氣昂昂辯稱：“秦政求實效，有用便得公認；既往隸書，皆得官府認同，我之隸書何以不是公認？”老廷尉左右思忖，最後索性直白判定：“程邈寫字，致人錯認，故罪。”程邈還是不服：“我沒寫錯，是他認錯，我何罪哉！”老廷尉拍案道：“餓斃士卒由你而起，此乃事實！認錯者有罪，寫字者豈能無罪？先下獄，老夫後報秦王決斷。”程邈又氣又笑無可奈何，終於被押進了雲陽國獄。