“實在是失禮！”船頭的隼人連打了幾個噴嚏，他趕緊和傍邊的秀念大和尚道歉。
“佛祖保佑。”秀念笑吟吟地反過來寬慰隼人，畢竟這是自己看著長大的孩子，何況隼人最近又在江戶吃了不少苦頭，因此在船上大家都很照顧隼人。
隼人是西洋曆四月中旬離開的白主，所在的船隊當時沿著蝦夷地東岸南下，接著走東海路，沿途順風順水，隻花了二十幾天在五月上旬就到了江戶。
而到了江戶之後，隼人的苦日子就開始了。
自從把公文提交到江戶外城的勘定所後，他就陷入了漫長的公事等待之中。
勘定奉行、勘定吟味役之下依次是勘定組頭、支配奉行、勘定，上次交代公務給直秀的組頭小倉利家大人連麵都沒露，隻有一個勘定叫井上右衛門的出麵敷衍他。
愛哭的孩子長得快，直秀給隼人的交代就是到江戶叫苦叫累要援助，因此隼人天天跑到勘定所扮可憐、等消息。
也不能說隻有井上一人接待他，平時也有不少人來詢問，開始時隼人搞不清楚這些人的跟腳，耐心回答各種匪夷所思的問題，例如“白主的冬雪有沒有一丈三尺”、“土人的婦人是否鼻高膚白”之類的。後來隼人發現這些人有的甚至都不是勘定所的，大家完全是過來聽物語取樂。
隼人極有耐心，發現之後也沒翻臉，主動和這些人講起白主的一草一木。但整個冬天都沒啥好講的，除了阿依努人的那次突襲和幾次打獵外，都是貓在木屋裏活動，聽多了寥無新意，沒過幾天，就連聽物語的人都沒有了。
直秀在公文裏寫得極為淒慘，到了白主之後發現治下一個和民都沒有，要啥沒啥，吃不上喝不上，阿依努人還桀驁不馴，因此他請求勘定所給人、給錢、給船、給武器，就差寫上“號呼而轉徙,饑渴而頓踣”了。