賈詡入見操曰：“丞相主意若何？”操曰：“公所見若何？”詡曰：“兵不厭詐，可偽許之；然後用反間計，令韓、馬相疑，則一鼓可破也。”操撫掌大喜曰：“天下高見，多有相合。文和之謀，正吾心中之事也。”
——引自《三國演義》第五十九回
韓遂即對馬超說道：“孟起即有此誌，某便決心助你。但我前番說來，憑我等這十萬兵馬，守西涼有餘，圖中原卻是不足。今有一人，若是請來相救，則破曹必矣。藍田虎將劉雄鳴你可知否？現擁一萬五千壯卒落草山中，離此不足百裏。此人年輕時以采藥打獵為生，常居覆車山下，每天出入雲霧之中，從不迷路，人雲其能興雲吐霧。李傕、郭汜為亂時，關中人聞其大名，皆入山中以求歸附，至今已有一萬五千餘兵，鍾繇亦不敢剿，任其所為。若得此人來投，即得一虎將，又多萬餘壯卒，可使為前鋒，一路東進，必勢如破竹。”
馬超聽罷大喜，問明了去處，即遣龐德率二百騎兵，持自己親書，前去招降。不到大半日，龐令明肩頭帶傷領人敗回，說那劉雄鳴不肯出山，與某言語不合，便在寨前放對，被他傷了，隻得回報。馬超大怒，次日點了三千兵，令龐德帶路，直到覆車山下叫陣。劉雄鳴聽說馬孟起親來，亦帶三千兵下山，就山前排開陣勢，自己出馬單挑馬超。馬超見那人身高丈二，長須飄拂，儼然有神仙之態，不由心中喜愛，縱馬上前喝道：“劉雄鳴！關中人都號你為神仙，應知天下之勢，如何卻逆時而行？某今奉天子明詔，進兵中原，內除朝中奸賊，外平不臣之亂，聞你有治世之能，征伐之勇，這才使龐令明前來召你。你不應我召也罷，卻為何下手傷了他？今日某親來降你，你道如何？”
劉雄鳴大笑道：“那鍾繇受朝廷明令，鎮撫關中久矣，屢次來招，我尚不降，怎肯降服於你？早聞你有萬夫不當之勇，人稱為‘錦馬超’。今日若是勝得某時，便隨你處置；勝不得我，恰好拿你去許都問罪！”馬超雖惱他說話無禮，但愈愛其勇，叫道：“如此便好，某若一百回合之內勝不得你，便割此首，隨你拿去許都請賞；若勝你時，卻要隨某出征！”劉雄鳴哈哈笑道：“哪裏有這許多廢話！先大戰三百回合說罷。”話猶未畢，即掄起手中開山大斧，劈頭砍下。馬超見他來勢甚猛，急忙謹慎抵擋，一邊尋隙反擊。戰了三十回合，那劉雄鳴精神愈長，勢如奔雷，更將板斧掄得似風車兒一般。