關公箭瘡既愈，設席款謝華佗。佗曰：“君侯箭瘡雖治，然須愛護。切勿怒氣傷觸。過百日後，平複如舊矣。”關公以金百兩酬之。佗曰：“某聞君侯高義，特來醫治，豈望報乎！”堅辭不受，留藥一帖，以敷瘡口，辭別而去。
——引自《三國演義》第七十五回
關平迎出帳外，見轅門口站立一人，六十餘歲年紀，方巾闊服臂挽青囊，飄然有神仙之態。關平自報姓名，請問來者為誰。那老者道：“某乃南陽郡涅陽人，姓張名機，字仲景，今忝為藥王門掌門，神醫華佗便是某師兄也。某向與諸葛玄交好，其乃你家軍師孔明先生親叔父也。因聞關將軍今中毒箭，特來醫治。”關平大喜，即請張機入帳，來見關公。關公早聞南陽神醫張機大名，亦嚐聞軍師隨叔父諸葛玄南逃之時，曾寄居其府，論起來便非外人。今見神醫親來診病，如何不喜？當下以禮相見，賜坐獻茶。茶罷，張機請看傷勢，皺眉說道：“此是中了烏頭之毒，直透入骨；若非某來，此臂無用矣。”
關公見說箭傷能治，不由大喜，即請問治療之法。張機道：“某便說了，君侯休要恐懼。當於靜處立一標柱，上釘大環，請君侯將傷臂穿於環中，以繩係之，然後以布蒙首，不可觀看。某用尖刀割開皮肉，直至於骨，刮去骨上箭毒，用藥敷之，以線縫其口，方可無事。”關公笑道：“如此容易？那就不用柱環也罷。”即令於帳中擺設酒席相待。張機想道：“某遠道而來，原是有些饑餓，吃罷酒飯再療傷不遲，也不爭這一刻。”遂客氣一番，落坐吃酒閑話。關公又使馬良坐在自己對麵，令軍士拿過圍棋，要與馬良弈棋消遣。
張機見此不樂，暗道：“客人在座，關某因何如此輕慢？”關公早已看出神醫不悅，也不說破，又不相讓客人，自顧大飲數杯烈酒，撕開衣袖伸出傷臂，請張機即刻動刀刮毒。張仲景大驚失色，說道：“君侯休如此玩笑。某與師兄華佗雖出於同門，但學藝不同，各有專長。師兄華佗雖曾創有麻沸散神湯，但卻從未傳予他人；今華師兄早死多年，麻沸散絕矣。今若不施麻醉，又不加柱環加固傷臂，一旦就此動刀，何人能忍此痛？君侯休得玩笑，今某已酒足飯飽，請將席麵撤下，安排靜室柱環，某即為君侯施術可也。”