在警察局寬敞的走廊裏，回**著兩個男人的腳步聲。他們向裏麵走著，迎麵向他們走來一個個刑警。重案組的組長尼蘭德很討厭現在這種無聊的談話，但他知道這是他今天唯一的機會。他隻能先把麵子放在一邊，陪著副局長，聽他一句接一句地說那些沉悶的話。
“尼蘭德，咱們現在得勒緊褲腰帶過日子，所有的部門都是這樣。”
“之前你們告訴我，我們組會再添些警官……”
“但不是現在。司法部給了其他部門更高的優先級，有意讓國家網絡犯罪中心成為歐洲最優秀的打擊網絡犯罪機構，所以他們正在削減其他部門的資源。”
“但也不能讓我的部門為此犧牲。我們這些年一直缺人，起碼需要再多一倍的人手……”
“我也沒有放棄你們啊，最近不是會來人幫你減輕負擔嘛！”
“話是這麽說，但事情根本不是這樣。就隻有一個探員要來這兒待幾天，還是歐洲刑警組織不要他，把他攆到這裏來的，這根本就不算數。”
“視情況而定，他可能會待得稍微再久一點兒。你也知道司法部本來是可以裁員的，這種情況也算可以了。現在的目標就是以有限的資源創造最大的價值。好、不、好？”副局長停下了腳步，轉身麵向尼蘭德，一字一頓地強調他的話。
尼蘭德幾乎要脫口而出一個“不好”，因為情況根本就不好。他需要更多的人手，他們之前也批準了，但現在他被晾在一邊，就因為要支持網絡犯罪中心的那幫娘娘腔，就因為那個機構聽起來更“高級”。不僅如此，他還得接盤一個在海牙被淘汰掉的垃圾警探，這簡直是官僚主義有史以來給他最響亮的一記耳光。
“你現在有空嗎？”圖琳出現在他們背後。副局長借著她問話的空當從會議室溜了出去，帶上了門。尼蘭德看了看他離開的方向，然後轉過身向外走。