赫斯關上身後的陽台門，寒冷的空氣向他襲來。他走在屋後花園裏的石板路上，打著手電筒看到自己呼出的空氣變成了白色。拐過彎，他走到了車庫門口。鄰居家肉丸子的香味還在空氣中彌漫，但一開車庫的門，味道就消失了。他正要往裏走，突然意識到剛剛沒有聽見膠帶撕裂的聲音。車庫門上應該也有封條才對。但他沒再多想，隨手關上了車庫門。
車庫大概5米長，3米寬，天花板很高，框架是鋼結構的，四周是金屬牆，裏麵的空間對一輛車來說綽綽有餘。赫斯記得在DIY家裝店的產品目錄裏見過這種車庫的資料。數十個透明的塑料儲物箱幾乎占據車庫的每一寸空間。有些儲物箱下麵帶著輪子，有些則高高地摞在一起。他不由得想起自己在地球上的全部財產，還放在阿瑪島的一個自助倉庫裏。在那個他用了五年的倉庫裏，一個個紙箱和塑料袋雜亂無章地堆在一起。雨點“劈裏啪啦”地打在車庫的房頂上，他側著身子擠過一摞摞儲物箱向車庫深處走去，但在手電筒昏暗的光線下，他覺得這些箱子裏沒什麽值得注意的東西。裏麵隻有一些衣服、毯子、舊玩具和廚房餐具之類的雜物，東西都被整整齊齊地碼放在塑料箱子裏。另一麵牆上，一排園藝工具整整齊齊地掛在牆上的鋁質掛鉤上，旁邊高高的鋼架子上放著一排排油漆罐、刷漆工具和園藝用品。車庫裏就隻有這些東西，不過是個普通的車庫而已。馬格納斯的那幅畫確實很令人驚異，赫斯站在車庫裏意識到，馬格納斯是個正在接受治療、有心理缺陷的孩子，那幅畫不過是對他病情的進一步佐證
罷了。
赫斯煩躁地轉過身準備再擠回車庫門口，腳卻突然踩在了一個柔軟的東西上。他把手電筒照向地麵，看到自己腳下是一個長方形的黑色橡膠墊子，它隻比水泥地高出幾毫米。墊子大概有1米長、半米寬，鋪在鋼架子前方的地麵上。這似乎隻是為了工作時腳能舒適一點兒而準備的。平常人根本不會在意這張墊子，但赫斯不一樣，他現在的細心和專注絕非常人可比。他向後退了一步，某種本能驅使他彎下腰，拉開墊子，但那張墊子一動不動。他把指尖塞到墊子下麵往裏兩三厘米的地方，然後沿著邊緣摸索。他摸到水泥地上有一道與墊子邊緣平行的裂縫，便從鋼架上抓起一把螺絲刀，用牙咬住手電筒，把螺絲刀塞進墊子下麵的裂縫裏試圖把它撬開。墊子下麵的水泥板稍稍翹起一點兒，他把手指伸到縫隙裏，用力抬起水泥板，這是個向下的艙門。