“不接我電話就是這個結果—你就等著我突然出現在你跟前吧！”進了圖琳的公寓，塞巴斯蒂安向圖琳打趣道。圖琳打開廚房燈，她這才吃驚地發現太久沒有打掃的公寓有多雜亂。她在卡拉姆堡的森林裏穿過的濕衣服還堆在角落的衣服堆上，廚房桌子上放著一個早上喝剩下的碗，碗底有一層幹掉的酸奶。
“你怎麽知道我這會兒到家？”
“我就是來碰碰運氣，還挺幸運的。”
在這之前街上發生的事情尷尬至極。圖琳有點兒懊惱，責備自己沒在塞巴斯蒂安敲玻璃之前，先注意到他停在門口車位上的灰黑色奔馳。她和赫斯都下了車，然後赫斯繞到了駕駛位一側，準備按他們之前約好的，開她的車回家。在她走向公寓大門之前，兩個男人相互點頭示意了一下。塞巴斯蒂安容光煥發，而赫斯則拘謹疲憊。這不是什麽大不了的事情，但讓圖琳感到心煩意亂—赫斯見到了塞巴斯蒂安，瞥見了她私生活的一角。不過讓她心煩的也有可能是塞巴斯蒂安。每次見他，圖琳都覺得見到的是從其他星球來的生物，但在平時，這正是她喜歡塞巴斯蒂安的地方。
“好了，我真的要專心工作了。”
“那是你的新搭檔嗎？他就是那個被歐洲刑警組織踢出來的人？”
“你怎麽知道他是從歐洲刑警組織來的？”
“哦，我今天和一個檢察署的朋友吃午飯，他告訴我說有個人在海牙惹了麻煩，被踢回這邊的謀殺案小隊，再加上你和我說過，你這邊有個蠢貨剛剛接手工作，但實際上什麽事情都不幹，所以我就對號入座了一下。你們的案子查得怎麽樣了？”
這周塞巴斯蒂安打電話過來時，圖琳和他說到了赫斯的事情，但她現在有點兒後悔了。案子太過棘手，她比平時忙得多，兩個人最近沒時間見麵。她在電話裏向塞巴斯蒂安抱怨過新搭檔根本幫不上什麽忙，不過現在看來，這樣評價赫斯似乎有失偏頗。