“我能進來嗎？”
蒂姆•詹森站在門口。他臉上掛著黑眼圈，目光呆滯，身上散發出隔夜的酒臭味。
“請進。”
在詹森身後，重案組依舊忙碌。裏克斯的追悼會後，詹森要求繼續參與此案，不過尼蘭德拒絕了他的請求，所以他現在才會有空。剛剛赫斯和圖琳從辦公室出來時也碰到了他，不過他沒有回應兩人的問候，隻是像沒聽到他們說話，直勾勾地盯著前方。尼蘭德覺得還是不請他進來為妙。
尼蘭德早上一直在和社會事務部聯絡，羅莎•哈通派參謀沃格爾傳信，說她樂意為案件調查提供一切信息。得到部長的回複，尼蘭德立刻向赫斯和圖琳傳達了此事。
“但部長不是此案的嫌疑人，她的威望也絕不能因此受損，此次見麵的性質是會談，不是審訊。明白了嗎？”
尼蘭德猜沃格爾並不支持部長的這個決定。他應該向部長建議過，不要發起這場“會談”，但部長本人堅持要協助調查。盡管如此，赫斯還是杵在辦公室不動，尼蘭德對他的反感與日俱增。
“這代表會重啟克莉絲汀•哈通的失蹤案嗎？”
尼蘭德沒聽錯，赫斯說的是“克莉絲汀•哈通失蹤案”，而不是“克莉絲汀•哈通謀殺案”。
“不會，這不在考慮範圍內。如果你聽不懂我的話，還是回城規小區挨家挨戶敲門錄口供吧！”
前一天晚上尼蘭德還想推遲對羅莎•哈通的詢問，但是現在組裏的壓力實在太大了。那天公共花園裏的景象簡直是一場噩夢，裏克斯的死也讓組裏很多警官產生了為他報仇的心態。人命並無高低貴賤之分，殺死一名警察和殺死別人應該沒有區別，但是這位39歲的警探極為可怖的死法，震驚了每個曾發誓效忠警隊的人。據驗屍官報告，裏克斯被人從背後襲擊，頸動脈被一刀割開。