篇名“天運”,即篇首“天其運乎”一句的省稱。天運,即天的運行運轉。篇名標示的是天,是天的運轉,實則篇中論說的多是帝王之道和聖人之道。相對於與時俱化的天道而言,仁義教條顯然就是僵死的陳跡,所以,應當與造物者共運同化,實現無為而治的政治理想。
【原文】
天其運乎?地其處乎[1]?日月其爭於所乎[2]?孰主張是[3]?孰維綱是[4]?孰居無事推而行是[5]?意者其有機緘而不得已邪[6]?意者其運轉而不能自止邪?雲者為雨乎?雨者為雲乎?孰隆施是[7]?孰居無事**樂而勸是[8]?風起北方,一西一東,有上彷徨[9],孰噓吸是[10]?孰居無事而披拂是[11]?敢問何故?
巫鹹祒曰[12]:“來,吾語女。天有六極五常[13],帝王順之則治,逆之則凶。九洛之事[14],治成德備,監照下土[15],天下戴之,此謂上皇[16]。”
【注釋】
[1]運:運動。處:靜止。
[2]所:各自的處所。
[3]孰:誰。主張:主宰。
[4]維綱:維係。
[5]推:推動。
[6]意者:或者,推測之意。機:機關。緘:關閉。機緘,有控製之意。
[7]隆:興。施:降。
[8]**樂:古時把雲雨看成天地陰陽交和而成,所以有**樂之說。勸:助長。
[9]一東一西:一會兒吹向東,一會兒吹向西,飄忽不定。
[10]噓:吹。
[11]披拂:鼓動,扇動,使風吹出。
[12]巫鹹:神巫,名鹹。祒:通招,招呼。
[13]五常:即五行,金、木、水、火、土。
[14]九洛:禹治洪水,有神龜出洛水,背上有書,稱為洛書。載有九種治理天下的大法,其中涉及六極、五行。
[15]監:通臨。監照下上:由上照下。