首頁 老子(中小學生必讀叢書)

第二十三章

【原文】

希言[1]自然。

故飄風[2]不終朝,驟雨[3]不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況於人乎?故從事於道者,同於道;德者,同於德;失者,同於失。同於道者道亦樂得之;同於德者德亦樂得之;同於失者失於樂得之。

信不足焉,有不信焉。

【注釋】

[1]希言:希:少,字麵的意思是少說話,說話就會幹預,所以,希言指少去幹涉。

[2]飄風:大風、強風。

[3]驟雨:大雨、暴雨。

【譯文】

少去幹涉,順其自然地發展。

再大的風也不會刮起來沒完,再大的暴雨也不會持續下一整天。為什麽會這樣?這是自然的規律。自然的威力,強勁時也不能持久,更何況是人呢?所以遵循道的法則的人,就會按道的準則要求自己;崇尚德行的人,就會以德的標準處事;失道失德的人,就會任意妄為。遵循道的原則,道就會起到正麵的作用;崇尚德行的人,品德也會被人稱讚;失道失德的人,也隻能自己承受惡果。

信譽不足的人,別人自然不會去相信他。

【闡述】

人的嘴巴除了滿足飽食的欲望之外,最主要的就是表達和交流的功能——說話。

老子經常教誨說,要少說話——“希言”。少說話,不是不說話;並且在老子那裏,告誡少說話的這個人也是有所指的。指的是說呢?為政當局。這樣來看,“希言”的深層意含有濃濃的政治哲學的意味。“希言”,就是不施加或者說盡量少施加政令。

為政的不施加政令,不多施加政令,那還叫管理者,還叫領導嗎?李開複在自傳《世界因你不同》一書中曾經談到管理方法的問題:

我把自己看成公司員工和管理層之間的橋梁,先從高層那裏理解大的戰略思想,然後傳達給員工。我壓抑自己的好奇,克製每件事都要自己過問的衝動,充分信任員工,給員工一定範圍的自由。我深信,這才是真正有藝術的管理。