【原文】
企者［1］不立，跨者［2］不行。自見者不明；自是者不彰；自伐者無功；自矜者不長。
其在道也曰：餘食贅形［3］。物或惡之，故有道者不處。
【注釋】
［1］企者：踮起腳尖。
［2］跨者：躍，闊步前行。
［3］贅形：多餘的形體，指人體上長出的多餘的東西，肉瘤。
【譯文】
為了站得更高而踮起腳尖，反而會站立不住，想要走得更快而跨步向前，反而不能走遠。喜歡自我表現的人，就看不到自己的缺點；自以為是的人，就會辨不清是非；自我誇耀的人，沒人承認他的功績；隻會吹噓自己的人，不能長久地保持優勢。
以上這些類型的人，都不是道所提倡的，就好像剩飯剩菜，和身體上長出的肉瘤，都令人厭惡，所以遵循道的人是絕對不會那樣做的。
【闡述】
的確，人性中有很多的特點，在一個較長的時段內來看，我們會認為它們是“弱點”，但在短時間內或許是很風光一件事情。比如說在眾人麵前誇誇其談，那一刻可以贏得他人的豔羨，讓自己獲得表達的快感，樹立起“高大”的形象，這是很“爽”的一件事情，但事後人們會慢慢地感覺到此人——名不符其實，反而因為對其人認識上的“落差”可能會滋生厭惡之情。
一個人理應做到不自見，不自伐，不自矜，克除人性中固有的“自見”、“自伐”、“自矜”的弱點，在更長的時段內獲取更大的益處。這是老子的教誨。
自然而然，這是人應當追求的一種狀態，踐行的一條坦**大路。因為自然是可以長久的，而違反自然是不可能長久的。比如說，要想站穩了，就得像鬆樹一樣腳踏實地，心平氣和腳底生根穩紮穩打；要想走得遠，就需要心平氣和，走出應該有的步頻節律來，否則自亂陣腳，隻能幹著急不出活兒。老子說，“企者不立，跨者不行”，就是透過一個譬喻來說明躁進自炫的“不靠譜”。