【原文】
知人者智，自知者明。
勝人者有力，自勝者強。
知足者富。
強行［1］者有誌。
不失其所［2］者，久。
死而不亡［3］者，壽。
【注釋】
［1］強行：堅持不懈，奮發努力。
［2］不失其所：所，適合自己的地位，位置。
［3］死而不亡：肉體死去了，然被人們紀念的。
【譯文】
能識別他人的人很聰明，全麵了解自己的人才是真正的智慧、通明。
能夠戰勝別人的人，力量強大；能夠戰勝自己的人，意誌強大，意誌能控製力量。
懂得知足看淡外物的人總是富有的。
為了達成目標而持之以恒的人，才算有遠大的誌向。
不失去適合自己的位置，可以長久地安身立命。
去世了還被人念念不忘的人，才叫永生。
【闡述】
老子說：“知人者智”，能識別他人的人很聰明。
有這樣一個寓言故事：大門被一把結實的大鎖鎖住了，一根強壯的鐵杆費盡了九牛二虎之力，還是不能打開。瘦小的鑰匙來了，它鑽進鎖眼，輕輕一轉，大鎖“啪”的一聲就打開了。鐵杆很奇怪，問：“為了打開它，我費盡了力氣都做不到，你為什麽可以不費吹灰之力就把它打開？”鑰匙說：“因為我深入了它的心裏。”每個人的心裏都有一把大鎖，想要強行進入，就是再粗的鐵杆也撬不開，隻有以誠相見，真心對真心，才能變成開鎖的鑰匙。
陶淵明曰：“知人不易，相知實難”。雖說知人甚難，但並不是沒有人能做到。曆史上因知人任人成就功業的人不計其數，比如三國時的劉備在這一點上就非常成功。
漢朝後期，群雄並起。劉備是其中實力最弱的一支。最初劉備雖有關羽、張飛、趙雲等一幹猛將，麵對曹操卻連吃敗仗。可是劉備善於識人任人，在徐庶向他推薦了諸葛亮後，便不辭辛勞三顧茅廬，在張飛、關羽都已非常不耐煩的時候，他仍能非常謙恭，堅信諸葛亮就是助他完成大業的人，終於感動了自命不凡的臥龍先生。孔明，一介書生，手無縛雞之力，衝鋒陷陣自不如關、張，但運籌帷幄、決勝千裏卻非關張可及。劉備曾感慨“備得軍師，如魚得水”。諸葛亮感其知遇之恩，鞠躬盡瘁，死而後已。先為劉備開基立業效犬馬之勞，後為托孤大臣嘔心瀝血，從沒有不臣之念，這一切均是為了報答劉備的知遇之恩。