【原文】
使我介然［1］有知，行於大道，唯施是畏［2］。
大道甚夷，而人好徑［3］。朝甚除［4］，田甚蕪［5］，倉甚虛。服文彩，帶利劍，厭飲食［6］，財貨有餘。是謂盜誇［7］，非道也哉。
【注釋】
［1］介然：介石是地界的界標，非常堅固。這裏取其堅定，確定的意思。
［2］唯施是畏：施，與迤音義相通，斜行這裏指走邪路。
［3］好徑：邪徑，這裏指歪門邪道。
［4］除：荒廢、腐敗。
［5］田甚蕪：田地非常荒蕪。
［6］厭飲食：飽得再也吃不下東西了。厭，飽足。
［7］盜誇：誇，從大。盜誇，指大盜，強盜頭子。
【譯文】
假我非常確信道的存在和作用，更加堅定走大道的決心，隻害怕會走上邪路。
大道非常平坦，可就是有人喜歡走歪門邪道。朝政敗壞混亂，田地荒蕪，國庫空虛，可仍有人穿著華麗的衣服，佩帶寶劍，美味吃得飽到吃不下東西，家裏儲存著多餘的財貨。這簡直就是強盜頭子，太無道了！
【闡述】
一個人最怕的是入於邪途，也就是最怕偏離大道。
“大道甚夷，而人好徑。”這裏的“好徑”，就是指喜歡走歪門邪道。“大道”本來很平坦，容易行進的，但是人們偏偏就是不走容易走的路，而要行走在難行的邪路。其實人們都願意走平坦易行的路的，但是為什麽還有那麽多的人走入歧途呢？可能是因為他們把邪路當成了正道，誤入歧途。總是過分地貪求，從而做出過分的行為。
“行不由徑。非公事，未嚐至於偃之室也”（《論語雍也篇》），這是說個人有修養，沒有公事絕不到長官家裏去送禮行賄。官場內，有人主動出擊四處揮灑金錢，有人在家等著金錢直接上門，也有人直來直去索取賄賂。