他正等著月亮升起來,手不住地撫摸著基博,叫它不要出聲,他能感覺到狗毛在掌下豎了起來。他倆斂聲屏氣地觀察著周圍,仔細聽著動靜。隨著月亮的升高,一人一狗的影子投在了地麵上。他用胳膊圈住狗脖子摟著它,察覺到它在不停地顫抖。夜裏所有的聲音都息止了,靜悄悄一片。他們聽不到大象的聲音,直到那隻狗轉過腦袋,貼著戴維一副戰戰兢兢的樣子,他才看見了大象的蹤影。一頭大象的身影遮住了他們,緩慢而悄無聲息地從他們身邊走過。從山上吹下陣陣微風,混雜著大象的氣味撲入他們的鼻息,那是股很濃的陳腐、酸臭、刺鼻的氣味。它從他們跟前經過時,戴維才看到它左邊的象牙極長,看起來都要碰到地麵了。
他們等了半晌,再沒有其他大象經過,戴維便和那隻獵狗乘著月光拔腿向那頭大象跑去。狗緊緊跟在他身後,戴維刹住腳步,那隻狗一鼻子懟到他的膝彎裏。
戴維決定要再去看看那頭公象,於是他們追著它跑到了森林的邊緣處。它正在夜風的輕撫下緩緩走向大山。戴維湊近了觀察它。那龐大的身影又一次遮住了月光,陳腐酸臭味撲鼻而來,但是看不見它右邊的象牙。他不敢帶著狗再往前靠近,因此順著風帶它往後撤,讓狗臥在一棵樹的樹根下,試著讓它明白他的意思。他以為狗會好好待在那兒,它確實也沒動,可當戴維再起身追趕大象時,濕乎乎的狗鼻子又蹭在他膝蓋彎上了。
他們倆一直跟著大象,直到它來到一片林中空地上。它停在那兒擺動著那雙巨大的耳朵,月光打在它的頭上,而它的身軀則陷在黑影之中。戴維在身後摸索著用手輕輕把狗的嘴巴合上,順著夜風的方向屏住聲息悄悄走到大象的右側。他擦風而過,感覺到微風拂過臉頰。在能看到大象的頭顱和慢慢甩動的大耳朵時,他決不能讓這頭象察覺到他的氣息。右邊的那根象牙有他自己的大腿那麽粗,彎曲下來,幾乎能觸到地麵。