1997年11月7日，陳洪生登上飛往日本的波音“747”飛機。
飛機在日本成田機場降落，前來接他的是本田枝子。
這次行蹤，陳洪生事先沒有通知山口。他知道，由於山口被這個案子牽涉得很深，也許，自己的突然造訪不失為一個好辦法。
又經過幾小時的旅途顛簸，跟著本田枝子來到水海道市她的家中。水海道市是日本的一個普通縣城，街道上行人不多，也不繁華，現代氣息並沒有滲透這裏的每一個角落，人們居住的大多像中國蘇南一帶常見的那種兩層一幢的小樓房。
本田的家是兩座普通的平房，中間圍起院子，正對門搭起神龕，裏麵有一座張飛塑像，兩炷正在燃燒的香火的煙氣嫋嫋升騰。院子頂部全部用一種透明建築材料蓋起來。
本田讓陳洪生就住在她家的客廳中。這不禁讓陳洪生暗暗吃了一驚。
本田首先介紹了她的家庭成員：女兒本田惠子，15歲，正在上學；還有替人算命的父親。
本田特地加重語氣，對陳洪生說：我父親很高明的，什麽事情他都能算出來。本田的樣子很神秘。
等了半天不見她介紹丈夫本田，一問才知道本田小村不常回家，住在郊外他的廠裏，陳洪生便更加覺得不自在起來。因為按中國人的習慣，如果男主人不在家中，一般是不會將其他男人留宿在家裏的。
陳洪生想說什麽，本田很快就猜到了：說不要緊的，住在家裏方便，這兒的旅店遠了些。
其實，剛才快到本田家時，陳洪生看到路旁有一家看上去頗像樣的旅店。看來本田是不準備讓陳洪生住到旅店裏去。
陳洪生一住下來，就和真砂江美通了電話。這真砂江美是陳洪生一個朋友的妹妹，20世紀80年代東渡日本留學，現在今出屋有限公司工作，已入日本籍。出國前陳洪生就通過公司請真砂江美具體協助遺產案的有關工作。今出屋公司地址在東京，真砂表示馬上就跟山口聯係。