——終風且暴，顧我則笑
終風且暴，顧我則笑。謔浪笑敖，中心是悼。
終風且霾，惠然肯來。莫往莫來，悠悠我思。
終風且曀，不日有曀。寤言不寐，願言則嚏。
曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。
——《鄴風?終風》
《終風》和《日月》相當好玩，都是將人的情感和自然界的事物聯係起來，而且據說都是以莊薑為女主角的棄婦詩。莊薑嫁給莊公後不久，因為種種原因，夫妻感情不好起來，而莊公的寵妾卻趁機邀寵，並且生下州籲。人們哀憐莊薑有才有貌卻不能見寵於衛莊公，日久嫌隙漸深。一代佳人，竟成棄婦。
這樣一想，古人的愛情不過美在當初，心心念念“人生若隻如初見”。現代人的前衛做法是先上床，再慢慢發掘愛情，之後所得都是意外所得。反是反過來了，也有直奔主題的好處。
《毛詩序》說：“《終風》，衛莊薑傷己也。遭州籲之暴，見侮慢而不能正也。”說的是莊薑遭莊公寵妾之子州籲欺侮而作。朱熹《詩集傳》說：“莊公之為人狂**暴疾，莊薑蓋不忍斥言之，故但以終風且暴為比。”
應該承認朱熹的見地還是具有突破性的，他起碼見出了《終風》是衛莊薑傷己也，並非因遭州籲之暴，見侮慢而不能正也。朱熹認為這詩是寫莊公和莊薑夫妻感情衝突的，莊公之為人狂**暴疾，莊薑蓋不忍斥言之，故但以終風且暴為比。
細品詩意，朱熹說的很有道理。雖然子蒸父妻在春秋時不算**，假如莊薑是被州籲欺侮。以莊薑的性格惟有切齒痛恨而已，不可能有詩中女子既哀且怨，萬般留戀，難以割舍的心緒。
如果朱熹給衛莊公的性格下的定義接近事實，“莊公之為人狂**暴疾”，那麽結合史實來看，將詩中女子看作莊薑還真是未嚐不可。也有評家說，這是衛國普通的女子所唱的，怨恨意中人浪**善變不能從一而終，哀傷自己所托非人，一往情深不能獲得所愛。這樣的解釋當然更好，比局限在某一個具體的人身上更有代表性和突破性。