——南有喬木，不可休思
南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其楚。之子於歸，言秣其馬。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翹翹錯薪，言刈其蔞。之子於歸，言秣其駒。
漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
——《周南?漢廣》
《周南?漢廣》寫一個青年樵夫，鍾情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心願。情思纏繞，無以解脫，麵對浩淼的江水，他唱出了這首動人的詩歌，傾吐了滿懷愁緒。詩中雖然沒有明說，可我感覺他鍾情的這位女子極有可能是南方人——這是我身為女子的直覺。
此詩可借李清照的《如夢令》作注解。
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。——遊船戲酒，藕花叢中爭渡。
易安詞中所寫，是江南女子才有的風致，北方女子不能與水玩得這樣巧，這樣親。
一直勇於承認自己是江南女子，內心不甚虛榮。多虧古人打下的好底子，他們以詩文映襯，用文化提味，江南乃至整個南方女子便有了說不清道不明的韻味，容易讓人聯想到柳腰擺裙兒**，容顏嬌媚心思細密。
與之相反，我一直覺得《蒹葭》中“在水一方”的女子是北方人（不僅僅是因為《蒹葭》屬於“秦風”）。我更為大膽的假設是，《漢廣》裏這個南方女子是江南人。水鄉女子才會樂於在水邊遊玩，駕船采蓮打漁，整日又忙又閑，成為“遊女”。其次，江南女子矜持狡黠，恰如這樵夫所感受到的吟唱出的苦惱——沾衣欲濕杏花雨，別有一種撩撥人心的惱人。
明白了這層心境，這男子唱的詩就不難懂，他的歌聲日日在漢水邊飄**——詩中並無一字提及女子的容顏長相、舉止言行，對她的描述寬泛地如氤氳的霧氣。從一開始，她就隻存在於詩人的吟頌思憶中，成為遙控他的精神圖騰——遙不可及，又高高在上，無計親近又無從擺脫。江南女子的惱人心處，由此可見，一如這詩中亦遠亦近叫人看得著、摸不著的態度，滑得跟錦鯉似的。