周汝昌
近悉作家劉心武先生應華美協進社之邀，將赴美在哥倫比亞大學宣講《紅樓》之《夢》，喜而賦詩送行，並以小文記此一事，或有願聞者，故披露於報端，方家大雅，當有解味知音，亦可存也。詩雲——
前度英倫盛講紅，又從美土暢芹風。
太平洋展朱樓曉，紐約城敷絳帳崇。
十四經書華夏重，三千世界性靈通。
芳園本是秦人舍，真事難瞞警夢中。
如今為了讓年輕一代讀者易於理解，於此文末附以簡釋，逐句而粗為解說——
首句是說，劉先生2000年曾受英中文化協會和倫敦大學之邀，專赴倫敦講了一次“紅學”，深受歡迎，影響遠播。故第二句即言，今番又受邀專赴紐約去講雪芹之書，《紅樓》之學。“前度”者，暗用唐賢劉禹錫“前度劉郎今又來”之句，巧為關合。“暢芹風”，仿古人“大暢玄風”之語法（“玄”，指老莊哲理）。
第三句寫飛渡大洋時，目睹雲海朝霞，如紅樓乍曙之氣象。第四句之“絳帳”是借古代名師講學時設絳帳，正可借為今之“講座”語義。絳帳與朱樓對仗，自謂異常工巧。
以上為首聯、頸聯四句。以下腹聯為第五、第六兩句了：上句何謂耶？——是說中華本有十三經是國粹，我則提出，應將《紅樓夢》列為十三經之後一部重要經典，稱之為十四經——有了這一經，華夏民族文化精髓又增添了重要的分量！下句則指明“紅學”的宣演推廣，將為世界各民族國家的交流融會帶來新的美好前景。
尾聯是點睛結穴之處：講的是大觀園“試才”時，清客相公題一匾曰“秦人舊舍”四字，寶玉聽了，在他的評語中首次點破了全書中的一大秘密：此園此境，乃是“避秦人”的曾居之所——建園省親而道出此等“逆語”，可駭可愕！而寶玉也忍不住說：這越發過露了，此是“避亂”之語，如何使得？！雪芹在此，用了書中唯一的一處特筆，揭破“過露”的背後深層，正是政治局勢雙方較量而招致的巨變和大禍！